1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్: YTS.MX 3 00:02:18,930 --> 00:02:20,265 పారిస్, మీకు అర్థమైందా? 4 00:02:21,558 --> 00:02:23,560 - అవును. క్షమించండి. - రండి, మనిషి. 5 00:02:30,316 --> 00:02:32,318 అది ఇస్తుందా? అలా చూడకండి. 6 00:02:32,318 --> 00:02:35,447 నహ్. నేను ఉండను నీరు ఉంటే అది కూడా చూసింది ఇది నిస్సారమైనది కాదు. 7 00:02:35,447 --> 00:02:36,698 ఎక్కడికి వెళుతోంది? 8 00:02:39,617 --> 00:02:41,619 ఇది చాలా దూరం. నేను దానిని పోగొట్టుకుంటాను. 9 00:02:42,537 --> 00:02:44,205 ఇది హాగ్ వాలో ద్వారా ముగిసింది కనీసం. 10 00:02:44,205 --> 00:02:46,166 మనిషి, వదిలేయండి. 11 00:02:46,166 --> 00:02:48,209 మేము లాగడానికి మార్గం లేదు ఈ పైపు అంతా ఈరోజు. 12 00:02:48,877 --> 00:02:51,755 రండి, మనిషి. 13 00:02:51,755 --> 00:02:55,300 నీరు తక్కువగా ఉంటుంది, మేము ఉంచుతాము ఇలాంటి చెత్తను కనుగొనడం. 14 00:03:28,291 --> 00:03:29,417 పిల్లా, నేను పైకి వెళ్తున్నాను. 15 00:03:30,043 --> 00:03:31,336 సరే. 16 00:03:34,089 --> 00:03:36,132 తిరిగి ఎప్పుడు వారు మొదట డ్రిల్లింగ్ ప్రారంభించారు. 17 00:03:36,132 --> 00:03:38,843 ఇది బహుశా ఉంటుంది మీ ఇద్దరికీ కొంత సమయం తీసుకోండి దాన్ని క్లియర్ చేయడానికి. 18 00:03:38,843 --> 00:03:41,846 అవును సార్. ఇంకా ఎంత దూరం వెళ్తుందో తెలియదు. 19 00:03:41,846 --> 00:03:43,682 మీరు తలపెట్టారు పాత బిల్లీ అంత్యక్రియలకు? 20 00:03:43,682 --> 00:03:45,392 అవును, ఊరు మొత్తం అక్కడే ఉంటుంది. 21 00:03:45,392 --> 00:03:46,851 నేను అక్కడ చూస్తాను. 22 00:03:46,851 --> 00:03:49,020 ధన్యవాదాలు, జెడ్. నేను నిన్ను అభినందిస్తున్నాను. 23 00:03:49,020 --> 00:03:50,230 నేను బయటకు వెళ్తాను. 24 00:03:50,230 --> 00:03:51,189 కలుద్దాం, జెడ్. 25 00:03:53,566 --> 00:03:56,945 అది తీవ్రతరం చేస్తుంది నా నుండి నరకం. 26 00:03:56,945 --> 00:03:59,989 వారు సరస్సుతో చెలరేగిపోయారు ఆ ఆనకట్టతో చాలా పొడవుగా ఉంది. 27 00:04:01,616 --> 00:04:03,618 ఎప్పుడూ ఉండకూడని వస్తువు మొదటి స్థానంలో, 28 00:04:03,618 --> 00:04:05,662 అది సహజమైనది కాదు. 29 00:04:12,794 --> 00:04:14,713 నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను, సరేనా? 30 00:04:17,757 --> 00:04:19,384 ఏమిటి? మీరు మీ మనసు మార్చుకుంటారా? 31 00:04:22,178 --> 00:04:24,556 వీరిలో చాలా మంది ఇన్నేళ్లుగా నిన్ను చూడలేదు, పారిస్, 32 00:04:24,556 --> 00:04:26,057 మీ తల్లి అంత్యక్రియల నుండి. 33 00:04:27,600 --> 00:04:29,936 అది వారికి మేలు చేస్తుంది మిమ్మల్ని మీ పాదాలపై పైకి చూడటానికి. 34 00:04:34,399 --> 00:04:36,109 ఆమె అక్కడ కూడా ఉండకపోవచ్చు. 35 00:04:36,109 --> 00:04:38,695 రండి, అది ఇలా ఉంది-- ఇది హ్యూస్టన్ నుండి చాలా దూరం. 36 00:04:38,695 --> 00:04:40,613 అనుకోవద్దు ఆమె నన్ను చూడాలని కోరుకుంటుంది, నాన్న. 37 00:04:41,906 --> 00:04:43,366 నేను నిన్ను డ్రాప్ చేయబోతున్నాను. 38 00:05:01,551 --> 00:05:03,887 సరే, మీరు తిరిగి రావలసిన అవసరం లేదు మరియు నన్ను పొందండి లేదా ఏమీ లేదు. 39 00:05:03,887 --> 00:05:05,055 నేను ఇంటికి మార్గాన్ని కనుగొంటాను. 40 00:05:05,055 --> 00:05:06,514 ఇది శనివారం, సెప్టెంబర్ 24. 41 00:05:06,514 --> 00:05:08,975 చుక్కపై నాలుగు గంటలు. 42 00:05:08,975 --> 00:05:11,061 అవును, మరియు నాకు వచ్చింది ఒక వైద్యుని నియామకం రేపు, 43 00:05:11,061 --> 00:05:13,313 కాబట్టి నేను జెమినిలో ఉంటాను మధ్యాహ్నం అయితే. 44 00:05:13,313 --> 00:05:14,647 మీకు అర్థమైంది. 45 00:05:16,066 --> 00:05:17,317 నేను అక్కడ చూస్తాను. 46 00:05:22,906 --> 00:05:24,282 దీన్ని తీసేయండి... 47 00:05:24,282 --> 00:05:25,283 ఓహ్, నాకు అర్థమైంది. 48 00:05:25,283 --> 00:05:26,910 - మీరు ఖచ్చితంగా? - మ్మ్-హ్మ్. 49 00:05:26,910 --> 00:05:28,328 - అది ఎక్కడికి వెళుతుందో మీకు తెలుసా? - అవును, అది ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు తెలుసు. 50 00:05:28,328 --> 00:05:30,455 సరే, నేను మీకు సమయం ఇస్తాను. సిద్ధంగా ఉన్నారా? వెళ్ళు. 51 00:05:33,583 --> 00:05:34,876 అయ్యో, పన్నెండు డాలర్లు మరియు పది సెంట్లు. 52 00:05:34,876 --> 00:05:37,212 నువ్వు పడుకుంటావా ఈ రాత్రి ఇంట్లో? 53 00:05:37,212 --> 00:05:39,297 బహుశా. నాకు తెలియదు. 54 00:05:39,297 --> 00:05:41,216 మీరు క్లైర్‌కి వెళ్తున్నారా? 55 00:05:41,216 --> 00:05:42,467 అలాంటప్పుడు నువ్వు ఇంటికి ఎందుకు రాలేవు? 56 00:05:42,467 --> 00:05:44,886 క్లైర్ కేవలం... పాఠశాలకు దగ్గరగా. 57 00:05:44,886 --> 00:05:46,805 కానీ నువ్వు వెళ్ళిపోయావు ఒక నెల పాటు. 58 00:05:46,805 --> 00:05:48,807 మిమీ పట్టించుకోదు ఇకపై ప్లేట్ల గురించి. 59 00:05:48,807 --> 00:05:50,642 నువ్వు ఆమెతో గొడవ పడకూడదు. 60 00:05:50,642 --> 00:05:53,311 ఆమె నా అమ్మ. నాకు అనుమతి ఉంది ఆమెతో పోరాటంలో. 61 00:05:53,311 --> 00:05:55,438 మరి ఎందుకు? ఆమె మీతో ఏదైనా చెప్పిందా? 62 00:05:55,438 --> 00:05:57,148 అవును. ఆమె అన్నారు మీరు నిజంగా కష్టం అని. 63 00:05:58,608 --> 00:06:00,318 నువ్వు అలా ఉన్నావు కాబట్టి, అని చెప్పింది. ఒక చిన్న పాప, 64 00:06:00,318 --> 00:06:02,654 ఒక సంవత్సరం వయస్సు వలె, మీరు ఎల్లప్పుడూ అని నిజంగా కష్టం. 65 00:06:02,654 --> 00:06:04,531 - అవునా? - అవును. 66 00:06:04,531 --> 00:06:05,824 సరే, ఆమె ఒక గాడిద. 67 00:06:05,824 --> 00:06:07,992 ఎల్లీ, ఆమె మీ అమ్మ! 68 00:06:07,992 --> 00:06:11,121 కాబట్టి, మేము పాఠశాలలో నేర్చుకున్నాము కాడోలోని అన్ని ప్రదేశాలు. 69 00:06:11,121 --> 00:06:13,164 200 కంటే ఎక్కువ పేర్లు ఉన్నాయి 70 00:06:13,164 --> 00:06:15,041 స్థానిక అమెరికన్లు అని అని పేరు పెట్టాడు 71 00:06:15,041 --> 00:06:16,334 మేము ఇక్కడికి రావడానికి ముందు మార్గం. 72 00:06:16,334 --> 00:06:19,170 నువ్వు పుట్టక ముందు కూడా ఇలాగే. 73 00:06:19,170 --> 00:06:20,380 ఓహ్, హాయ్, సఫైర్! 74 00:06:20,380 --> 00:06:22,173 హాయ్, అన్నా! 75 00:06:25,635 --> 00:06:27,637 సఫైర్ మా క్లాసు మొత్తానికి చెప్పింది 76 00:06:27,637 --> 00:06:29,764 ఆమె నిన్న తోడేళ్ళను చూసింది. 77 00:06:29,764 --> 00:06:31,891 కానీ మిస్ హెండర్సన్ మాకు చెప్పారు అది సాధ్యం కాదు 78 00:06:31,891 --> 00:06:33,768 ఎందుకంటే వారు చేయరు ఇకపై ఇక్కడ నివసించు. 79 00:06:36,021 --> 00:06:38,857 - చాలా నిస్సారంగా? - చాలా నిస్సారమైనది. 80 00:06:42,318 --> 00:06:44,529 - ఇక్కడ, మీరు డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా? - అవును, నేను డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నాను. 81 00:06:44,529 --> 00:06:45,697 - అవునా? - అవును. 82 00:06:47,407 --> 00:06:48,742 సరే. 83 00:06:49,993 --> 00:06:51,619 - మధ్యలో ఉండండి. - నాకు తెలుసు. 84 00:06:51,619 --> 00:06:53,747 కార్టర్ యొక్క చూట్ యొక్క ఎడమవైపు వస్తోంది. 85 00:06:53,747 --> 00:06:55,248 నాకు తెలుసు. 86 00:06:55,248 --> 00:06:56,916 సరే. 87 00:06:56,916 --> 00:06:59,294 మీ చేతిని పొందండి మీ నోటి నుండి. 88 00:06:59,294 --> 00:07:01,087 - ఆపు. - ఏమిటి? 89 00:07:08,053 --> 00:07:10,430 - హాయ్ చెప్పండి. - నేను కట్టాలి. 90 00:07:11,973 --> 00:07:13,933 మీరు వారికి చెప్పగలరా మాకు పాలు సరిపోలేదా? 91 00:07:13,933 --> 00:07:15,643 ఖచ్చితంగా. 92 00:07:15,643 --> 00:07:17,771 - అన్నా, అన్నా! - హాయ్, లిజ్జీ! 93 00:07:25,904 --> 00:07:28,406 దాని దమ్ము చూడండి. 94 00:07:28,406 --> 00:07:30,075 దాన్ని తాకవద్దు. తరలించు. బ్యాకప్ చేయండి. 95 00:07:30,075 --> 00:07:32,327 - ఇది సగం తిన్నది ప్రమాణాల కూడా. - అయ్యో! 96 00:07:32,327 --> 00:07:34,037 చూడు ఇంకా రక్తం కారుతోంది. 97 00:07:34,037 --> 00:07:36,331 - అన్నా, తరలించు! దయచేసి మీరు బ్యాకప్ చేయగలరా? - కాస్త విచిత్రం. 98 00:07:36,331 --> 00:07:37,499 కేవలం మరొక జంతువు. 99 00:07:37,499 --> 00:07:39,000 ఇది ఖచ్చితంగా కట్ వంటిది. 100 00:07:39,000 --> 00:07:41,586 - అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను. - మరియు, ఇది కేవలం ఒక ... 101 00:07:41,586 --> 00:07:43,463 - మళ్ళీ ఆమె పేరు ఏమిటి? - ఎల్లీ. 102 00:07:43,463 --> 00:07:44,839 దీన్ని ఇక్కడ ఎవరు పెట్టారు? 103 00:07:44,839 --> 00:07:46,591 మేనమామ జాసన్ సరస్సు మీద కనుగొన్నారు. 104 00:07:46,591 --> 00:07:47,926 ఇవ్. దాని కన్ను చూడండి. 105 00:07:47,926 --> 00:07:50,095 - ఏదో తిన్నారు. - ఏది ఇష్టం? 106 00:07:50,095 --> 00:07:52,889 బాగా, అది బహుశా అతన్ని నీటి నుండి బయటకు తీశారు, దాని కాలు కొరికి... 107 00:07:52,889 --> 00:07:54,724 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - దీన్ని వదిలించుకోవడం. 108 00:08:31,219 --> 00:08:34,347 నన్ను క్షమించు, డాక్టర్ మిచెల్. హే. 109 00:08:34,347 --> 00:08:37,267 హే, వినండి. క్షమించండి, ఉహ్, మిమ్మల్ని ఇలా మెరుపుదాడి చేయండి. 110 00:08:37,267 --> 00:08:39,769 మీ ఫ్రంట్ డెస్క్ అనుకుంటున్నాను నా కాల్స్ పెట్టడం మానేసింది మీ ద్వారా. 111 00:08:39,769 --> 00:08:41,646 అవును. నన్ను క్షమించు, కొడుకు. 112 00:08:41,646 --> 00:08:43,857 - పారిస్. - అయ్యో, అవును. 113 00:08:43,857 --> 00:08:46,484 అమ్మో నీకు పేరు పెట్టాను డల్లాస్‌లోని ఆ స్పెషలిస్ట్. 114 00:08:46,484 --> 00:08:48,236 అవును, నాకు తెలుసు. లేదు, నేను అతనితో మాట్లాడాను. 115 00:08:48,236 --> 00:08:49,988 అతను, ఉహ్... అతను పెద్దగా సహాయం చేయలేదు, 116 00:08:49,988 --> 00:08:53,408 కానీ, ఓహ్, నా దగ్గర ఇవి ఉన్నాయి, ఉమ్, మా నాన్న దగ్గర ఈ నోట్స్ ఉన్నాయి 117 00:08:53,408 --> 00:08:55,910 అతను తీసుకున్నాడు నా తల్లి ఎపిసోడ్లపై, మరియు చాలా ఉంది-- 118 00:08:55,910 --> 00:08:58,788 మీ అమ్మకు క్రానిక్ కేసు ఉంది మయోక్లోనిక్ మూర్ఛలు. 119 00:09:00,248 --> 00:09:02,542 బాగా, మయోక్లోనిక్ రోగులు, 120 00:09:02,542 --> 00:09:05,003 వారు, ఉహ్, వారు స్పృహ కోల్పోతారు. 121 00:09:05,003 --> 00:09:06,004 అది సరైనది కాదా? 122 00:09:06,004 --> 00:09:07,964 అలా జరగవచ్చు కొంతమంది రోగులలో. 123 00:09:07,964 --> 00:09:10,508 చెవుల గురించి, సార్? రక్తస్రావం? 124 00:09:10,508 --> 00:09:13,678 నా ఉద్దేశ్యం, నేను కనుగొనబడలేదు దాని యొక్క ఒకే ఒక్క సందర్భం ఎక్కడైనా జరుగుతుంది. 125 00:09:13,678 --> 00:09:16,014 అది నీకు తెలుసు. నా దగ్గర కోట్ కూడా ఉంది మీ నుండి కూడా -- 126 00:09:16,014 --> 00:09:18,850 ఇది భయంకరమైన విషయం అది ఆ వంతెనపై జరిగింది. 127 00:09:18,850 --> 00:09:21,144 మీ అమ్మకి ప్రమాదం తెలుసు ఆమె పరిస్థితితో డ్రైవింగ్ చేయడం. 128 00:09:21,144 --> 00:09:23,980 కేవలం... అర్ధం కాదు, అన్ని ఉంది. 129 00:09:23,980 --> 00:09:26,024 ఆమెకు మూర్ఛ రాలేదు ఆరు సంవత్సరాలలో, సార్, కాబట్టి-- 130 00:09:26,024 --> 00:09:29,110 మెదడు గురించి చాలా విషయాలు ఉన్నాయి మాకు అర్థం కాలేదు, కొడుకు. 131 00:09:33,114 --> 00:09:35,784 మీరు కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు ఏదో ఉంది మీరు చేసి ఉండవచ్చు, 132 00:09:35,784 --> 00:09:38,953 కానీ ఆమెకు కేవలం మూర్ఛ వచ్చింది తప్పు సమయంలో. 133 00:09:38,953 --> 00:09:42,207 వినండి, ఉంటే, ఉంటే... నేను మీతో కలుస్తాను మరియు మీ తండ్రి మళ్ళీ, 134 00:09:42,207 --> 00:09:43,541 కానీ పని వేళల్లో. 135 00:09:43,541 --> 00:09:45,126 మీరు నా కార్యాలయానికి కాల్ చేయండి మరియు అపాయింట్‌మెంట్ ఇవ్వండి. 136 00:09:45,126 --> 00:09:46,211 కానీ ఇలా కాదు. 137 00:09:46,920 --> 00:09:49,047 ధన్యవాదాలు, సర్. క్షమించండి. 138 00:10:13,530 --> 00:10:15,240 మీరు ఎంతకాలం వేచి ఉన్నారు? 139 00:10:15,240 --> 00:10:16,408 చాలా కాలం కాదు. 140 00:10:16,408 --> 00:10:18,910 హే, బేబీ. హాయ్, వాలీ. 141 00:10:18,910 --> 00:10:20,328 ఓ, మంచి అబ్బాయి. 142 00:10:20,328 --> 00:10:22,330 క్షమించండి నేను సేవను కోల్పోయాను. 143 00:10:27,043 --> 00:10:29,587 మీకు తెలుసా, అతను ఉన్నాడు మీకు నిజమైన మంచి తాత. 144 00:10:29,587 --> 00:10:31,589 నన్ను క్షమించండి. హే. 145 00:10:31,589 --> 00:10:32,924 - అవును. - ఇక్కడికి రండి. 146 00:10:37,220 --> 00:10:39,139 నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను రేపు హ్యూస్టన్ కు. 147 00:10:43,685 --> 00:10:44,811 అర్ధమవుతుంది. 148 00:10:49,065 --> 00:10:51,359 - కాబట్టి మీరు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారా? - అవును. డ్రైవింగ్. 149 00:10:52,736 --> 00:10:54,738 అవును. పని చేస్తున్నారు కూడా. 150 00:10:54,738 --> 00:10:56,740 నేను పని చేస్తున్నాను సరస్సు మీద. 151 00:10:56,740 --> 00:10:58,158 - ఆనకట్టపైనా? - అవును. 152 00:10:58,158 --> 00:10:59,993 బాగా, దానిపై హైవే. 153 00:10:59,993 --> 00:11:02,370 - చాలా బాగుంది. - అవును. 154 00:11:02,370 --> 00:11:03,913 అది నిజంగా గొప్ప విషయం, పారిస్. 155 00:11:15,842 --> 00:11:17,969 దాన్ని ముట్టుకోలేదు. 156 00:11:27,979 --> 00:11:29,773 ఇప్పుడు చాలా చెక్క చెడిపోయింది. 157 00:11:32,650 --> 00:11:34,152 ఇది గదిలో ఉందా? 158 00:11:35,862 --> 00:11:38,656 అయ్యో, వంటగది. 159 00:11:38,656 --> 00:11:40,283 ఇది మీ ఫ్లోర్ ప్లాన్. 160 00:11:40,283 --> 00:11:43,370 సరే, కొంత కాలం గడిచింది. 161 00:11:50,377 --> 00:11:51,628 ఇది ఏమిటి? 162 00:11:51,628 --> 00:11:53,838 వంటగది ద్వీపం. 163 00:11:53,838 --> 00:11:55,715 - వంటగది ద్వీపం? - అవును. 164 00:11:55,715 --> 00:11:58,468 ఇది... ఆశ్చర్యం. 165 00:12:06,643 --> 00:12:07,977 పాస్తా సౌండ్ ఎలా ఉంది? 166 00:12:11,022 --> 00:12:13,817 ఇదిగో, నన్ను పట్టుకో వాటిని టమోటాలు బయటకు. 167 00:12:13,817 --> 00:12:15,110 మరియు, ఉహ్, డబ్బా ఓపెనర్. 168 00:12:15,110 --> 00:12:16,820 అక్కడే ఉండాలి అల్మారాలో. 169 00:12:19,072 --> 00:12:20,865 పారిస్, నాకు డబ్బా ఓపెనర్ పట్టుకో. 170 00:12:24,327 --> 00:12:25,203 ఎక్కడ ఉంది? 171 00:12:25,203 --> 00:12:27,372 - అక్కడే ఉంది. - మ్మ్మ్. 172 00:12:27,372 --> 00:12:29,374 అక్కడే అల్మారాలో కుడివైపు. 173 00:12:31,042 --> 00:12:32,961 అది డ్రాయర్‌లో ఉంటుందని అనుకోండి. అల్మారా కాదు. 174 00:12:32,961 --> 00:12:35,839 - పారిస్, నీరు పైగా మరిగే. తరలించు. - ఇది డబ్బా ఓపెనర్. 175 00:12:35,839 --> 00:12:37,549 ఓహ్, నా లార్డ్. 176 00:12:37,549 --> 00:12:39,300 సరే, కాబట్టి చిటికెడు ఉప్పు, ఒరేగానో కొద్దిగా, 177 00:12:39,300 --> 00:12:42,929 కొద్దిగా మిరపకాయలు... 178 00:12:44,889 --> 00:12:46,016 ఓహ్, నా. 179 00:12:46,891 --> 00:12:48,143 క్రీస్తు. 180 00:12:49,477 --> 00:12:50,854 మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి. 181 00:12:55,734 --> 00:12:57,235 నన్ను నేను అధిగమించాను. 182 00:12:59,237 --> 00:13:00,238 ఇక్కడ. 183 00:13:03,825 --> 00:13:04,909 బాగా? 184 00:13:05,994 --> 00:13:07,370 అది నిజంగా బాగుంది. 185 00:13:07,370 --> 00:13:08,371 నేను నీకు చెప్పాను. 186 00:13:08,371 --> 00:13:09,956 అది నిజంగా మంచిది. 187 00:13:09,956 --> 00:13:12,292 - అయ్యో. - ఎందుకు మీరు చాలా మురికిగా ఉన్నారు? 188 00:13:12,292 --> 00:13:13,418 ఓహ్, మై గాడ్, అన్నా. 189 00:13:13,418 --> 00:13:15,086 మీరు బయటకు వెళ్తున్నారా నీ చేతనా? 190 00:13:15,086 --> 00:13:17,547 - ఇది సరస్సు నుండి. - ఈ బురద అంతా ఏమిటి? 191 00:13:17,547 --> 00:13:19,007 రావడానికి చాలా సమయం పడుతుంది. 192 00:13:19,007 --> 00:13:21,426 అవును, మీరు కేవలం ఉన్నారు సరిగ్గా కడగడం లేదు. 193 00:13:21,426 --> 00:13:24,095 మీరు నిజంగా రుద్దాలి మీకు వీలయినంత కష్టం. 194 00:13:25,013 --> 00:13:26,514 - అయ్యో. - ఇక్కడ మేము వెళ్ళాము. 195 00:13:27,640 --> 00:13:29,434 చూడండి? 196 00:13:29,434 --> 00:13:31,311 ఓహ్. మీరు ఎలా చేస్తారు? 197 00:13:31,311 --> 00:13:32,437 మేజిక్. 198 00:13:32,437 --> 00:13:34,773 సరే, ఉమ్మి వేయండి. 199 00:13:34,773 --> 00:13:36,733 వెళ్ళి నోరు కడుక్కో వంటగదిలో. 200 00:13:36,733 --> 00:13:38,818 వింతగా అనిపిస్తుంది. 201 00:13:38,818 --> 00:13:42,864 ప్రియమైన యేసు, మీరు మమ్మల్ని పరీక్షిస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను ఈ కరువుతో ఇక్కడ. 202 00:13:42,864 --> 00:13:47,118 కానీ మనకు తెలుసు చాలా మంది ప్రజలు కష్టపడుతున్నారు మార్గాలలో, ఉహ్, మాది కంటే గొప్పది. 203 00:13:48,787 --> 00:13:50,789 కాబట్టి నేను ప్రార్థిస్తున్నాను మీరు స్వర్గాన్ని తెరుస్తారు 204 00:13:50,789 --> 00:13:54,626 మరియు, ఉహ్, మా సరస్సు మరియు భూమిని అనుమతించండి మరోసారి అభివృద్ధి చెందడానికి. 205 00:13:54,626 --> 00:13:55,794 యేసు పేరు. ఆమెన్. 206 00:13:55,794 --> 00:13:56,920 ఆమెన్. 207 00:14:02,133 --> 00:14:03,927 నీకేమి తప్పు? 208 00:14:03,927 --> 00:14:05,428 వదలకండి ఏదైనా మిగిలిపోయినవి. 209 00:14:05,428 --> 00:14:07,055 మనం చేయగలమని అనుకుంటున్నాను దాని నుండి ఒక పడవ. 210 00:14:07,055 --> 00:14:09,140 ఇది కాదు చాలా కరువు ఉంటుంది-- 211 00:14:09,140 --> 00:14:11,393 నన్ను క్షమించండి మీలో కొన్నింటి గురించి కాగితపు పలకలను తినడానికి. 212 00:14:11,393 --> 00:14:14,896 కానీ దురదృష్టవశాత్తు, నా దగ్గర సరిపడా చైనావి లేవు ప్రస్తుతానికి. 213 00:14:14,896 --> 00:14:18,149 అవును, మీ ఆహారాన్ని తీసుకురండి. 214 00:14:18,149 --> 00:14:19,984 ఓ దేవుడా! నేను మర్చిపోయాను! 215 00:14:21,778 --> 00:14:23,655 - లేదు, లేదు, లేదు! ఏమిటి? దానిని టేబుల్ నుండి తీసివేయండి! - అన్నా! 216 00:14:23,655 --> 00:14:26,324 అయినా చాలా కూల్‌గా ఉన్నారు. మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా? 217 00:14:26,324 --> 00:14:28,118 అవును, నన్ను అనుమతించు-- 218 00:14:28,118 --> 00:14:29,994 అందరూ తింటూ ఉండండి. 219 00:14:29,994 --> 00:14:31,621 మీరు ఏమి పొందారు? 220 00:14:31,621 --> 00:14:34,124 నేను వాటిని గోట్ ఐలాండ్ ద్వారా కనుగొన్నాను. లక్షలాది మంది ఉన్నారు. 221 00:14:34,124 --> 00:14:36,001 వారు కేవలం చెల్లాచెదురుగా ఉన్నారు నీటి అంతటా. 222 00:14:36,001 --> 00:14:37,836 - అది చూద్దాం. - వారు చల్లగా లేరా? 223 00:14:37,836 --> 00:14:40,797 - మీరు ఎప్పుడైనా చూస్తారు అలాంటిదేమైనా? - వాటికి మసక రెక్కలు ఉంటాయి. 224 00:14:40,797 --> 00:14:43,299 మీకు తెలుసా, అక్కడ లేదు వీటిలో చాలా వరకు మిగిలాయి లేదా ఉపయోగించబడలేదు. 225 00:14:43,299 --> 00:14:45,593 - నిజంగా? - ఇవి అంతరించిపోయాయి. 226 00:14:45,593 --> 00:14:46,928 అది వెర్రి, అవునా? 227 00:14:46,928 --> 00:14:48,888 అవును, ఇది నాలుగు కళ్ల చిమ్మట. 228 00:14:48,888 --> 00:14:51,349 - మీరు చూడండి దాని బొడ్డు మీద నల్ల మచ్చ? - మ్మ్-హ్మ్. 229 00:14:51,349 --> 00:14:52,809 అక్కడే మీరు చెప్పగలరు. 230 00:14:52,809 --> 00:14:54,185 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు వీటిని కనుగొనాలా? 231 00:14:54,185 --> 00:14:55,895 నేను బోన్‌హార్డ్ క్రీక్‌లో ఉన్నాను నేనే. 232 00:14:55,895 --> 00:14:57,689 మీరు నిజంగా దారి అంతా వెళ్ళింది అక్కడికి చేరుకోవడానికి -- 233 00:15:01,693 --> 00:15:03,653 నేను వీటిని శుభ్రం చేయమంటారా? 234 00:15:03,653 --> 00:15:05,030 లేదు, బాగానే ఉంది. 235 00:15:05,697 --> 00:15:07,032 సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 236 00:15:10,493 --> 00:15:12,537 మీరు అసహ్యించుకున్నారని నేను అనుకున్నాను ఈ కుటుంబ విందులు. 237 00:15:13,705 --> 00:15:16,541 సరే, అది నా కుటుంబం కాదు. 238 00:15:20,086 --> 00:15:21,880 నాకు సంబంధం లేదు ఈ వ్యక్తులలో ఎవరికైనా. 239 00:15:21,880 --> 00:15:23,214 నువ్వు నా కూతురువి. 240 00:15:23,214 --> 00:15:26,009 కాబట్టి, మీరు భాగం ఈ కుటుంబానికి చెందినది. సరేనా? 241 00:15:28,511 --> 00:15:32,724 నేను గ్రాడ్యుయేషన్ దిశగా ఉన్నాను ఒక సెమిస్టర్ ముందుగా... 242 00:15:32,724 --> 00:15:35,226 ... మరియు నేను కేవలం రెట్టింపు కావాలి ఒక జంట తరగతులపై. 243 00:15:35,226 --> 00:15:36,895 చాలా బాగుంది. 244 00:15:36,895 --> 00:15:40,106 నాకు మీ సంతకం కావాలి మరియు తండ్రి మరణ ధృవీకరణ పత్రం 245 00:15:40,106 --> 00:15:41,775 రాష్ట్రం ద్వారా చేయడానికి. 246 00:15:41,775 --> 00:15:43,568 నన్ను ఇప్పుడే చూద్దాం... ఇక్కడ. 247 00:15:46,196 --> 00:15:47,489 డేనియల్ సంతకం చేయవచ్చు. 248 00:15:47,489 --> 00:15:49,407 సరే, లేదు, నేను నమోదు చేసుకున్నాను ఎలిజబెత్ లాంగ్ గా. 249 00:15:49,407 --> 00:15:53,536 కాబట్టి, అమ్మో, నాకు ఎవరైనా కావాలి నా అసలు ఇంటిపేరుతో. 250 00:15:55,038 --> 00:15:56,706 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? 251 00:15:56,706 --> 00:15:59,084 నేను పాఠశాల కోసం చేస్తున్నాను. 252 00:15:59,084 --> 00:16:00,877 నువ్వు సంతోషంగా ఉంటావని అనుకున్నాను నేను వెంటనే వెళ్ళిపోతాను. 253 00:16:00,877 --> 00:16:02,712 తేడా లేదు డేనియల్ సంతకం చేస్తే, 254 00:16:02,712 --> 00:16:04,339 అతను నిన్ను పెంచాడు, ఎల్లీ. 255 00:16:04,339 --> 00:16:05,590 బాగా, అవును, తేడా ఉంది అతను నా అసలు నాన్న కాదు. 256 00:16:05,590 --> 00:16:06,966 అతని ఇంటిపేరు నాకు తెలియదు. 257 00:16:06,966 --> 00:16:08,635 వారు దాని గురించి పట్టించుకోరు. 258 00:16:08,635 --> 00:16:10,220 నా ఉద్దేశ్యం, మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా? నేను దానిని చూసాను. 259 00:16:10,220 --> 00:16:12,263 ఎవరైనా తప్పిపోయినట్లయితే, ఏడేళ్ల తర్వాత, 260 00:16:12,263 --> 00:16:13,640 వారు చనిపోయారని భావించారు రాష్ట్రం ద్వారా. 261 00:16:13,640 --> 00:16:15,767 మరియు అది కేవలం "లాంగ్" కలిగి ఉంటే దానిపై, అప్పుడు-- 262 00:16:15,767 --> 00:16:18,436 మేము దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు మీ నాన్న, సరేనా? 263 00:16:18,436 --> 00:16:20,230 కానీ ఇది నిజంగా పెద్ద విషయం కాదు. 264 00:16:20,230 --> 00:16:22,023 మరియు డేనియల్ మరియు నేను సంతకం చేస్తాము. 265 00:16:22,023 --> 00:16:23,441 మరియు ఎవరైనా ఉంటే పాఠశాల అవసరాల వద్ద దాని గురించి నాతో మాట్లాడటానికి, 266 00:16:23,441 --> 00:16:26,236 నేను వారితో మాట్లాడటం సంతోషంగా ఉంది. సరేనా? 267 00:16:27,445 --> 00:16:28,279 సరేనా? 268 00:16:29,030 --> 00:16:30,573 సరే. 269 00:16:30,573 --> 00:16:32,158 - మీరు సహాయం చేసారా? - అవును. 270 00:16:37,414 --> 00:16:39,416 - గుడ్డు పెంకు? గుడ్డు పెంకు? - ఇది మంచి ఆలోచన అని మీకు తెలుసు. 271 00:16:39,416 --> 00:16:42,460 - వినండి... - లేదు, ఇది చాలా ఎక్కువ బోరింగ్, చప్పగా-- 272 00:16:42,460 --> 00:16:44,671 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను అని మీరు ఇంకా అనుకుంటున్నారు ఇది మంచి ఆలోచన. 273 00:16:44,671 --> 00:16:46,464 నన్ను ఊహించగలరా పెయింట్ కౌంటర్ వద్ద? 274 00:16:46,464 --> 00:16:48,258 - నేను, "హలో. నన్ను క్షమించు." - సరే. సరే. 275 00:16:48,258 --> 00:16:51,219 "నాకు 50 గ్యాలన్లు ఇవ్వవచ్చా అత్యంత బోరింగ్ పెయింట్ 276 00:16:51,219 --> 00:16:52,721 మీ చేతిలో ఉందా?" 277 00:16:56,307 --> 00:16:58,476 అసలు నేను లేనని నీకు తెలుసు... 278 00:16:58,476 --> 00:17:01,062 అవును, నేను నిజాయితీగా ఉండాలనుకుంటున్నాను మీతో. 279 00:17:07,777 --> 00:17:11,114 నేను చాలా ఆరోగ్యంగా లేను, 280 00:17:12,115 --> 00:17:14,284 ప్రమాదం తర్వాత మీకు తెలుసా. 281 00:17:17,620 --> 00:17:19,330 మీరు నా కోసం అక్కడ ఉన్నారు మరియు నేను -- 282 00:17:19,330 --> 00:17:21,624 నేను చేయలేకపోయాను. మీకు తెలుసా? 283 00:17:24,127 --> 00:17:26,588 మరియు నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను మిమ్మల్ని క్షమించండి. 284 00:17:31,509 --> 00:17:34,012 నేను గిల్టీ ఫీల్ అయిపోయాను మా అమ్మ గురించి. 285 00:17:36,598 --> 00:17:39,392 నీకు ప్రాణం దక్కిందని నాకు తెలుసు హ్యూస్టన్‌లో. 286 00:17:39,392 --> 00:17:41,686 నేను ప్రయత్నించడం లేదు ఆ దారిలోకి రావడానికి. 287 00:17:41,686 --> 00:17:45,565 నేను ప్రయత్నించడం లేదు దానితో గందరగోళానికి, కానీ, ఉహ్... 288 00:17:47,150 --> 00:17:49,277 కానీ నేను... నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 289 00:17:49,277 --> 00:17:51,529 వాలీ, నిష్క్రమించు! 290 00:17:54,240 --> 00:17:55,492 నాకు తెలియదు అతనితో ఏమి జరుగుతోంది. 291 00:17:55,492 --> 00:17:57,243 వారంతా ఆ పని చేస్తున్నాడు. 292 00:18:02,665 --> 00:18:05,126 మీరు ఎప్పుడూ చేయరు పైగా ఉండాలి. అది నీకు చెప్పాను. 293 00:18:05,126 --> 00:18:06,920 నువ్వు చేశావని నాకు తెలుసు. నేను-- 294 00:18:06,920 --> 00:18:08,672 నా మాట వినండి. 295 00:18:08,672 --> 00:18:10,382 ఏం జరిగిందంటే, అది-- 296 00:18:12,217 --> 00:18:13,510 ఇది భయంకరం. 297 00:18:18,056 --> 00:18:19,432 ఆమె మీ అమ్మ. 298 00:18:20,600 --> 00:18:23,144 ఏం జరిగింది ఎల్లప్పుడూ మీలో భాగంగా ఉండండి. 299 00:18:24,813 --> 00:18:26,231 కానీ అది మీ తప్పు కాదు. 300 00:18:28,191 --> 00:18:29,776 ఇది మీ తప్పు కాదు. 301 00:18:31,903 --> 00:18:34,864 మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయరు చేయాలి మీ అమ్మను బాధపెడుతున్నాను. 302 00:18:37,367 --> 00:18:39,869 మీరు నన్ను నెట్టలేరు మళ్ళీ దూరంగా. సరేనా? 303 00:18:41,496 --> 00:18:43,540 - సరేనా? - హ్మ్? 304 00:18:43,540 --> 00:18:44,749 పారిస్... 305 00:18:45,625 --> 00:18:46,710 నేను చేయను. 306 00:18:49,754 --> 00:18:51,131 నేను చేయను. 307 00:18:52,132 --> 00:18:53,800 హే, నేను కనుగొన్నదాన్ని ఊహించు. 308 00:18:53,800 --> 00:18:56,469 నేను దానిని కనుగొన్నాను మీ అమ్మ నగల పెట్టెలో. 309 00:18:56,469 --> 00:18:58,888 చూడు. అది చూడు. చూడండి? 310 00:18:58,888 --> 00:19:01,057 ఇది క్యాన్సర్. అది మిమీది. 311 00:19:01,057 --> 00:19:03,351 - ఓహ్, మీరు మాట్లాడుతున్నారా? నక్షత్ర సంకేతాల గురించి? - అవును. 312 00:19:03,351 --> 00:19:05,353 - అంటే ఆమె, వంటి, అధిక రక్షణ... - గొప్ప. 313 00:19:05,353 --> 00:19:07,105 ... మరియు ఆమె అందరిని ఇష్టపడుతుంది 314 00:19:07,105 --> 00:19:08,898 మరియు ఆమె ఉడికించాలి ఇష్టపడుతుంది మరియు అంశాలు. 315 00:19:08,898 --> 00:19:11,609 మిమీ అని మీకు తెలుసా నన్ను దత్తత తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 316 00:19:12,694 --> 00:19:14,195 - ఆమె మీతో చెప్పారా? - మ్మ్-హ్మ్. 317 00:19:14,195 --> 00:19:15,405 మరియు డాడీ మిమ్మల్ని దత్తత తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు. 318 00:19:16,072 --> 00:19:17,449 వాళ్ళు మాట్లాడుకోవడం నేను విన్నాను. 319 00:19:17,449 --> 00:19:19,617 అసలు మీ అమ్మ సంగతేంటి? నీకు అక్కర్లేదా... 320 00:19:19,617 --> 00:19:21,661 ఫ్లోరిడాకు తిరిగి వెళ్లి ఆమెను చూడాలా? 321 00:19:21,661 --> 00:19:23,788 లేదు, నిజంగా కాదు. నాకు ఇక్కడ నచ్చింది. 322 00:19:23,788 --> 00:19:25,498 ఆ ఐపాడ్ ఎక్కడ ఉంది? 323 00:19:25,498 --> 00:19:26,916 ఎందుకు ఉంది ఈ తలుపు లాక్ చేయబడిందా? 324 00:19:26,916 --> 00:19:30,086 అమ్మో, నేను -- అమ్మో నేను ఏదో వెతుకుతున్నాను. 325 00:19:30,086 --> 00:19:31,629 ఇక్కడే వదిలేద్దామని అనుకున్నాను. 326 00:19:31,629 --> 00:19:33,298 అతను నిన్ను కోరుకుంటున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను తలుపు తెరవడానికి. 327 00:19:33,298 --> 00:19:34,841 మ్మ్మ్మ్. 328 00:19:34,841 --> 00:19:36,634 నాకు చెప్పండి మీరు ఏమి వెతుకుతున్నారు. బాగానే ఉంది. 329 00:19:36,634 --> 00:19:38,219 ఇది ఏమిటి? 330 00:19:40,764 --> 00:19:42,349 - ఏం జరుగుతోంది? - మేము ఇప్పుడే సమావేశమవుతున్నాము. 331 00:19:42,349 --> 00:19:44,059 మీరు నాకు మాత్రమే చెప్పగలరా అది ఎక్కడ ఉంది, అమ్మ? 332 00:19:44,059 --> 00:19:45,852 - ఎక్కడ ఏమిటి? - సరే, మీరు వెళ్లాలి. 333 00:19:45,852 --> 00:19:47,812 మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నది అదేనా? మీకు పెద్ద సీన్ కావాలా? 334 00:19:47,812 --> 00:19:49,981 లేదు, నేను కాదు. నేను చూస్తున్నాను మా నాన్న డెత్ సర్టిఫికేట్ కోసం 335 00:19:49,981 --> 00:19:51,566 - ఇది నాకు చెందినది. - మీరు మీ అభిప్రాయాన్ని చెప్పారు. 336 00:19:51,566 --> 00:19:53,443 మీకు సంబంధం లేదు ఇక్కడి ప్రజలలో ఎవరికైనా 337 00:19:53,443 --> 00:19:54,819 మరియు మీరు చేయరు ప్రయత్నం చేసింది. 338 00:19:54,819 --> 00:19:56,446 ఆయన నా నాన్న. నాకు అనుమతి ఉంది-- 339 00:19:56,446 --> 00:19:58,406 మీకు అనుమతి లేదు ఇక్కడ ఉండాలి! 340 00:19:58,406 --> 00:20:00,492 దయచేసి మనం దీని గురించి చర్చించగలమా మనకు లేనప్పుడు ప్రజలతో నిండిన ఇల్లు? 341 00:20:00,492 --> 00:20:01,910 ఇది పెద్ద విషయం కాదు. నేను వెళ్తాను. 342 00:20:01,910 --> 00:20:03,912 ఆమె నన్ను తోస్తుంది ఇలా కలత చెందడం. 343 00:20:03,912 --> 00:20:05,830 ఎల్లీ, దయచేసి వదలకండి. మీరు ఊరికే ఉండగలరా? 344 00:20:05,830 --> 00:20:07,582 - నేను నిన్ను స్కూల్లో చూస్తాను. - ఇప్పుడే ఎందుకు? 345 00:20:07,582 --> 00:20:10,210 - ప్రస్తుతం మాకు ఉంది-- - నేను వెళ్తున్నాను! 346 00:20:10,210 --> 00:20:12,253 యేసు. ఎన్ని బీర్లు మీరు కలిగి ఉన్నారా? 347 00:20:12,253 --> 00:20:13,963 మీరు ఎలాంటి ప్లేట్లను విసిరేయకండి మీ మార్గంలో! 348 00:20:13,963 --> 00:20:16,216 - ఎల్లీ, దయచేసి వదలకండి-- - ఇక్కడ నాతో ఉండు. 349 00:20:16,216 --> 00:20:17,759 బేబీ, నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. 350 00:20:17,759 --> 00:20:19,678 లేదు, మిమీ. దయచేసి నేను వెళ్ళవచ్చా? నేను నిజంగా వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 351 00:20:34,317 --> 00:20:36,528 నీరు చాలా తక్కువగా ఉంది మీరు తీసుకుంటే కార్టర్ చ్యూట్. 352 00:20:36,528 --> 00:20:38,238 అవును, నాకు అర్థమైంది. 353 00:20:38,238 --> 00:20:40,198 ఇది-- కేవలం కొన్ని నిమిషాలు మాత్రమే లభించాయి చీకటి పడకముందే. 354 00:20:40,198 --> 00:20:41,491 అర్థమైంది. 355 00:20:42,575 --> 00:20:44,369 మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు. నేను-- 356 00:20:45,912 --> 00:20:47,372 నేను మీకు గుర్తు చేస్తున్నాను. 357 00:20:49,499 --> 00:20:52,252 మీరు కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది మళ్ళీ ఇంటికి తిరిగి. 358 00:20:52,252 --> 00:20:54,879 సరే, త్వరలో తిరిగి రండి. రేపు తిరిగి రా అల్పాహారం కోసం. 359 00:20:54,879 --> 00:20:57,257 మేము బయటికి వస్తాము ఊక దంపుడు తయారు చేసేవాడు. 360 00:20:59,050 --> 00:21:00,552 సరే. నేను కుర్చీ పట్టుకుంటాను. 361 00:21:02,512 --> 00:21:03,847 - సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయండి. - బై. 362 00:21:19,112 --> 00:21:20,655 హే. 363 00:21:20,655 --> 00:21:22,365 వాలీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 364 00:21:23,324 --> 00:21:25,285 హే! 365 00:21:50,894 --> 00:21:52,729 ఏమిటి మీరు చేస్తున్నారా? హ్మ్? 366 00:21:54,147 --> 00:21:56,274 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 367 00:21:56,274 --> 00:21:59,444 మీరు ఎందుకు ఉండాలి ఇంత భయంకరమైన పిల్లి? 368 00:21:59,444 --> 00:22:01,404 ఏమిటి? 369 00:22:20,799 --> 00:22:23,802 వాలీ, వెళ్దాం. 370 00:22:25,428 --> 00:22:27,389 రండి. హే, రండి. వెళ్దాం. 371 00:23:09,639 --> 00:23:11,057 అవును, కానీ తోడేళ్ళు ఇక్కడ నివసించవద్దు. 372 00:23:11,057 --> 00:23:13,727 ఎవరైనా కలిగి ఉండాలి వాటిని వదులుకోనివ్వండి. 373 00:23:13,727 --> 00:23:17,856 లేకపోతే, వారు ఎలా చేయగలరు నీటిలో అంత దూరంగా ఉందా? 374 00:23:17,856 --> 00:23:20,358 నాకు తెలియదు. 375 00:23:20,358 --> 00:23:21,860 ఇది కొంత విచిత్రమైన విషయం. 376 00:23:22,861 --> 00:23:24,571 ఇది కేవలం ప్రకృతి. 377 00:23:24,571 --> 00:23:26,865 నేను విచిత్రమైన విషయాలు వింటున్నాను సరస్సు మీద అన్ని సమయం. 378 00:23:28,074 --> 00:23:31,369 - వారు మళ్లీ ఎక్కడ ఉన్నారు? - దొరికిన మంద ద్వారా పైకి. 379 00:23:31,369 --> 00:23:33,038 అది ఇష్టం ఎక్కడా మధ్యలో. 380 00:23:33,038 --> 00:23:35,248 అవును, అన్నా దొరికింది అక్కడే ఆ భారీ చిమ్మటలు 381 00:23:35,248 --> 00:23:38,668 మేక ద్వీపం వంతెనకు కుడివైపు. 382 00:23:38,668 --> 00:23:42,964 నన్ను క్షమించండి. ఉమ్, ట్రెవర్ నన్ను కలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు ఈ రాత్రి లెజెండ్స్ వద్ద. 383 00:23:42,964 --> 00:23:47,218 కానీ, ఊ... నేను అతనిని రేపు చూస్తాను. 384 00:23:51,348 --> 00:23:52,974 సరే. శుభరాత్రి. 385 00:23:55,852 --> 00:23:57,228 నువ్వు ఇంటికి వెళ్తావు మీ కుటుంబానికి 386 00:23:57,228 --> 00:23:59,814 లేదా మీరు ఇక్కడే ఉండబోతున్నారా రేపు రాత్రి కూడా? 387 00:24:00,482 --> 00:24:03,985 ఊ... నాకు తెలియదు. 388 00:24:06,571 --> 00:24:07,781 సరే. 389 00:24:08,573 --> 00:24:09,824 రాత్రి. 390 00:24:36,184 --> 00:24:38,395 ఎల్లీ, నాకు నువ్వు కావాలి మీ ఫోన్ తీయడానికి. 391 00:24:38,395 --> 00:24:40,855 నేను ఇప్పుడు మూడు సందేశాలు పంపాను. మీరు మాకు తిరిగి కాల్ చేయాలి. 392 00:24:40,855 --> 00:24:42,774 ఆమెకు అవసరమని చెప్పండి ఇప్పుడు స్కిఫ్‌ను తిరిగి తీసుకురావడానికి. 393 00:24:42,774 --> 00:24:44,109 అవును, మాకు కావాలి స్కిఫ్ తిరిగి ఇక్కడ. 394 00:24:44,109 --> 00:24:46,277 అన్నా ఇక్కడ లేరు. ఆమె పడవ పోయింది. 395 00:24:46,277 --> 00:24:49,072 - తప్పు ఏమిటి? - కేవలం, అమ్మో, నన్ను తిరిగి పిలవండి. 396 00:24:49,072 --> 00:24:50,782 దయచేసి తిరిగి కాల్ చేయండి. 397 00:24:50,782 --> 00:24:52,617 నాకు తెలియదు. అన్న గురించి కొంత. 398 00:25:00,625 --> 00:25:03,294 నిన్ను చూడు ఈరోజు అంతా ఉత్సాహంగా చూస్తున్నారు. 399 00:25:03,294 --> 00:25:05,046 మిమ్మల్ని మీరు ఆనందిస్తున్నారా? 400 00:25:05,046 --> 00:25:07,132 మనిషి, మీకు ఉందా నిన్న రాత్రి శుభరాత్రి? 401 00:25:07,132 --> 00:25:08,466 అబ్బాయి, నువ్వు కనిపిస్తున్నావు మీరు కష్టపడుతున్నారు. 402 00:25:08,466 --> 00:25:09,801 మనం దానిని మరింత దగ్గరికి తీసుకురాగలమా? 403 00:25:09,801 --> 00:25:11,136 నేను పైకి లాగితే ఏదైనా దగ్గరగా, 404 00:25:11,136 --> 00:25:12,387 మేము చిక్కుకుపోతాము. 405 00:25:12,387 --> 00:25:13,722 ఇందులోని తమాషా ఏమిటంటే, 406 00:25:13,722 --> 00:25:15,348 ఈ విషయం ఉపయోగించబడింది అన్ని నీరు తిరిగి. 407 00:25:15,348 --> 00:25:16,641 ఇది నిజంగా లోతుగా ఉండేది. 408 00:25:17,475 --> 00:25:19,477 ఇప్పుడు ఈ చెత్త అంతా భూమి. 409 00:25:19,477 --> 00:25:21,146 ఈ రాత్రి వర్షం పడాలి, 410 00:25:21,146 --> 00:25:23,481 కాబట్టి, రేపు మీకు కొంచెం ఉంటుంది పని చేయడానికి ఎక్కువ నీరు. 411 00:25:23,481 --> 00:25:24,774 మనం దానిని పాటించాలా? 412 00:25:24,774 --> 00:25:27,277 మేము కాదు ఒంటిని అనుసరించడం. 413 00:25:27,277 --> 00:25:28,695 మీరు ముందుకు వెళ్లి దానిని అనుసరించవచ్చు. 414 00:25:28,695 --> 00:25:30,697 మీరు ముందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు మరియు అక్కడ నడవండి? 415 00:25:30,697 --> 00:25:32,282 నేను చుట్టూ తిరుగుతాను, మరో వైపు మిమ్మల్ని కలుస్తాను. 416 00:25:32,282 --> 00:25:33,908 - అవును. - మీకు వచ్చింది మీ వాకీ, అవునా? 417 00:25:33,908 --> 00:25:35,660 - అవును. - సరే. 418 00:25:36,828 --> 00:25:39,581 క్లైర్ యొక్క. నేను క్లైర్‌లో ఉన్నాను. 419 00:25:39,581 --> 00:25:40,665 ఆమె ఎందుకు ఉంటుంది నాతో వస్తావా? 420 00:25:40,665 --> 00:25:42,292 నేను ఆమెకు బై చెప్పడం మీరు చూశారు. 421 00:25:43,626 --> 00:25:45,628 అవును, నేను ఐదు నిమిషాల దూరంలో ఉన్నాను. కేవలం -- 422 00:25:46,296 --> 00:25:47,839 సరే! సరే! 423 00:26:00,018 --> 00:26:01,895 హే, మీరు చేసారు ఇంకా ఏమైనా కనుగొనాలా? 424 00:26:01,895 --> 00:26:03,563 నాకు తెలియదు. 425 00:26:03,563 --> 00:26:05,607 నేను చుట్టూ తిరుగుతానని డేనియల్‌కి చెప్పు రాండాల్ ఐలాండ్, సరేనా? 426 00:26:05,607 --> 00:26:06,900 సరే. 427 00:26:11,029 --> 00:26:12,030 అమ్మా? 428 00:26:18,912 --> 00:26:20,497 మీరు ఇంకా ఏదైనా విన్నారా? 429 00:26:20,497 --> 00:26:22,832 ఏమిటి? లేదు. మీరు డేనియల్‌ని పొందారా? 430 00:26:22,832 --> 00:26:24,626 - లేదు. - అతనిని తీసుకురండి. దయచేసి! 431 00:26:24,626 --> 00:26:26,002 మనం బయటపడాలి నీటి మీద! 432 00:26:26,002 --> 00:26:27,462 ఆమె పోయి ఎంతకాలం అయింది? 433 00:26:27,462 --> 00:26:29,172 ఓహ్, ఎల్లీ, దయచేసి! 434 00:26:29,172 --> 00:26:32,133 మూర్స్ మరియు బ్రాండన్ ఆమెను చూడలేదు. 435 00:26:32,133 --> 00:26:34,219 - ఎల్లీ, మీరు స్కిఫ్‌ని తిరిగి పొందారా? - అవును. 436 00:26:34,219 --> 00:26:36,388 - నా దగ్గర చిత్రాలు ఉన్నాయి. - జాసన్ మరియు రీటా ఇంట్లో లేదు. 437 00:26:36,388 --> 00:26:37,931 మీరు నీటిపై ఏదైనా చూస్తున్నారా? 438 00:26:37,931 --> 00:26:40,100 లేదు, ఏమీ లేదు. మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా ఆమె డింగీ పట్టింది? 439 00:26:40,100 --> 00:26:41,726 అది అక్కడ లేదు, అది? 440 00:26:41,726 --> 00:26:43,228 మీ కీలు నాకు ఇవ్వండి. మాది హుక్‌లో లేదు. 441 00:26:43,228 --> 00:26:44,688 లేదు, నేను అనుకోను ఆమె ఇంటి నుండి పారిపోయింది. 442 00:26:44,688 --> 00:26:46,064 రండి, రండి, రండి! వెళ్దాం! 443 00:26:46,064 --> 00:26:48,400 మీరు పిలిచారా ఆమె స్నేహితులు? ఇలా... 444 00:26:48,400 --> 00:26:52,362 - అమండా లేదా... లేదా సఫైర్ లాగా? - ఆమె అక్కడ లేదు. 445 00:26:52,362 --> 00:26:55,073 - లేదా రేనార్ పిల్లల గురించి ఎలా? - మీరు ఆమెను చూడలేదు నిన్న రాత్రి నుండి? 446 00:26:55,073 --> 00:26:56,741 - లేదు. - ఆమె మీ ఫోన్ కాల్? 447 00:26:56,741 --> 00:26:58,118 - మీరు దానిని ఎక్కడ డాక్ చేసారు? - ఏమిటి? 448 00:26:58,118 --> 00:27:00,370 స్కిఫ్, ఎల్లీ. అది అక్కడ లేదు. 449 00:27:00,370 --> 00:27:03,289 అవును, అది. నేను దానిని అక్కడే వదిలేశాను. 450 00:27:10,422 --> 00:27:12,382 అన్నా! 451 00:27:12,382 --> 00:27:13,675 మీరు దానిని ఎక్కడ డాక్ చేసారు? 452 00:27:13,675 --> 00:27:16,761 ఇది ఇక్కడే ఉంది. ఇది ఇక్కడే ఉంది. 453 00:27:16,761 --> 00:27:19,514 మీ అన్న నన్ను చూశాడు. ఇప్పుడే ఇంటికి వచ్చాను. నేను లేకపోతే ఎలా ఉంటుంది-- 454 00:27:19,514 --> 00:27:22,767 - సరే, దానికి ఏమైంది? - నాకు తెలియదు! 455 00:27:22,767 --> 00:27:24,352 మీరు నేరుగా రావడమే మంచిది నాతో, అమ్మాయి. 456 00:27:24,352 --> 00:27:25,603 మీరు ఇప్పుడు నాకు అబద్ధం చెప్పకండి. 457 00:27:25,603 --> 00:27:27,939 ఎవరో తీశారు. ఎవరో... 458 00:27:27,939 --> 00:27:29,899 ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు. 459 00:27:29,899 --> 00:27:31,109 దేవుడా... 460 00:27:50,462 --> 00:27:52,130 హే. 461 00:27:52,130 --> 00:27:54,716 నాకు ముగింపు వచ్చింది. పాత పంప్ జాక్‌కి దారి తీస్తుంది. 462 00:27:56,926 --> 00:27:59,471 హే, మీరు కాపీ చేస్తారా? 463 00:28:31,878 --> 00:28:33,046 పారిస్! 464 00:28:39,094 --> 00:28:41,429 అవును. 465 00:28:42,639 --> 00:28:43,973 పారిస్ 466 00:28:43,973 --> 00:28:46,768 - పారిస్! - అవును. 467 00:28:46,768 --> 00:28:48,228 పిల్లా, నువ్వు ఎక్కడున్నావు? 468 00:28:49,729 --> 00:28:51,064 ఇదంతా చూడు. 469 00:28:51,064 --> 00:28:53,233 నా ఉద్దేశ్యం, నరకం ఎక్కడ ఉంది ఈ విషయాలన్నీ వచ్చాయా? 470 00:28:53,233 --> 00:28:55,527 నేను కరెంట్ లాగా భావిస్తున్నాను దానిని తిరిగి ఇక్కడకు నడిపించాలి. 471 00:28:55,527 --> 00:28:57,153 ఇవేమీ కాదు ఇక్కడ ముందు. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 472 00:28:57,153 --> 00:28:58,947 హే, మీరు ఆ ఛాపర్ విన్నారా? 473 00:28:59,823 --> 00:29:01,116 తోడేళ్ళు ఉండేవి... 474 00:29:01,116 --> 00:29:03,243 పడవ ఇరుక్కుపోయింది. 475 00:29:03,243 --> 00:29:06,079 ఏదో కింద ఉంది మోటార్ లేదా ఏదైనా. నేను దానిని పొందలేను. 476 00:29:10,125 --> 00:29:11,543 ట్రిమ్ పని చేయడం లేదు. 477 00:29:11,543 --> 00:29:14,337 అంటే, నాకు తెలియదు, ఈ ముక్క... 478 00:29:18,258 --> 00:29:20,385 మేము ఒక సెకనులో ప్రయత్నిస్తాము. 479 00:29:21,720 --> 00:29:23,847 నా వెనుక, మనిషి. 480 00:29:27,308 --> 00:29:30,186 నాకు సమయం లేదు చుట్టూ తిరుగుతూ ఉండాలి ఈ నీటిలో ఇలా, మనిషి. 481 00:29:42,782 --> 00:29:44,284 పిల్లా, నీకు అర్థమైందా? 482 00:29:44,284 --> 00:29:45,785 అవును. 483 00:29:45,785 --> 00:29:47,954 అవును, మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు. మీరు దీన్ని ప్రారంభించవచ్చు. 484 00:29:57,630 --> 00:29:59,215 ఎనభై పౌండ్లు, సరే. 485 00:30:00,091 --> 00:30:01,926 ఆమె జుట్టు ఏ రంగు? 486 00:30:01,926 --> 00:30:03,345 - బ్రౌన్. - గోధుమ జుట్టు. 487 00:30:03,345 --> 00:30:06,306 - ఉమ్, మీకు తెలుసా? నా దగ్గర... - సరే. 488 00:30:10,769 --> 00:30:12,645 ఇక్కడ. నన్ను క్షమించు. 489 00:30:12,645 --> 00:30:15,440 మేము వీటిని తిరిగి పొందాము. అమ్మో... 490 00:30:15,440 --> 00:30:18,068 - కాబట్టి, ఆమె ఇలా కనిపిస్తుంది. - సరే. 491 00:30:18,068 --> 00:30:19,569 ఒక పంటి తప్ప. 492 00:30:19,569 --> 00:30:20,695 పంటి? 493 00:30:20,695 --> 00:30:22,113 ఓ, అవును, ఆమె తన పంటిని పోగొట్టుకుంది. 494 00:30:22,113 --> 00:30:23,948 ఏ పంటి? ముందు పంటి? 495 00:30:23,948 --> 00:30:25,992 - కుడి పంటి. - సరే. 496 00:30:25,992 --> 00:30:27,535 ఆమె ఏమి ధరించింది? 497 00:30:27,535 --> 00:30:31,122 వంటి, ఒక పెద్ద హూడీ. ఆమె సోదరి, ఎల్లీ. 498 00:30:31,122 --> 00:30:32,624 - అమ్మో... - సరే, అది ఏ రంగు? 499 00:30:32,624 --> 00:30:34,417 కర్నాక్ తూర్పు బూడిద రంగు. 500 00:30:36,044 --> 00:30:37,504 హే, ప్రజలారా. హే, పాస్టర్. 501 00:30:37,504 --> 00:30:39,464 సరే, మనం ఇప్పుడు వెళ్ళగలమా? 502 00:30:39,464 --> 00:30:40,465 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 503 00:30:40,465 --> 00:30:42,050 మనం మాట్లాడుకోవచ్చు సరస్సు మీద. 504 00:30:42,050 --> 00:30:43,385 పాస్టర్, నాకు సగం శాఖ ఉంది 505 00:30:43,385 --> 00:30:44,969 శోధన ప్రయత్నాన్ని నిర్వహించడం ప్రస్తుతం. 506 00:30:44,969 --> 00:30:46,388 - మార్క్... - సరేనా? పారిష్ వైపు నుండి. 507 00:30:46,388 --> 00:30:49,224 మరియు మేము శోధిస్తాము మొత్తం సరస్సు. 508 00:30:49,224 --> 00:30:52,143 ప్రస్తుతం, కేవలం, అందరికీ సీటు మాత్రమే ఉంది. 509 00:30:52,143 --> 00:30:54,062 మా దగ్గర కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి మనం మాట్లాడాలి. 510 00:30:54,062 --> 00:30:55,313 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 511 00:30:56,231 --> 00:30:57,691 మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా? 512 00:30:57,691 --> 00:30:59,192 అయ్యో, లేదు. వినండి... 513 00:31:00,652 --> 00:31:02,487 మనం వెళ్ళాలి-- 514 00:31:02,487 --> 00:31:05,281 సరే, చూడు. జస్ట్ కాబట్టి మేము ఉంచవచ్చు మా వెనుక, 515 00:31:05,281 --> 00:31:10,120 మనం మాట్లాడాలి సెలెస్టే చరిత్ర గురించి చైల్డ్ ప్రొటెక్టివ్ సర్వీసెస్‌తో. 516 00:31:10,120 --> 00:31:11,996 సరే, చూడు, నాకు తెలుసు అది చాలా కాలం క్రితం. 517 00:31:11,996 --> 00:31:13,623 - నన్ను క్షమించు? - మేము కేవలం -- 518 00:31:13,623 --> 00:31:15,166 కానీ అది ఏదో మాత్రమే అది అవుతుంది-- 519 00:31:15,166 --> 00:31:16,251 నన్ను క్షమించండి. అది చాలా కాలం - 520 00:31:16,251 --> 00:31:18,086 నువ్వు-- నిజమేనా, మార్క్? 521 00:31:18,086 --> 00:31:21,715 డేనియల్, మాకు ఇంకా రెండు కేసులు ఉన్నాయి ఎలిజబెత్‌తో ఫైల్‌లో ఉంది. 522 00:31:21,715 --> 00:31:23,258 అవును, సంవత్సరాల క్రితం ఎల్లీతో! 523 00:31:23,258 --> 00:31:25,844 క్లోజ్డ్ కేసులు. ఇందులో ఏమీ లేదు దీనితో చేయడానికి. 524 00:31:25,844 --> 00:31:27,554 మాకు కావాలి దీని ద్వారా మాట్లాడటానికి. 525 00:31:27,554 --> 00:31:29,472 మేము ఉన్నప్పుడు అమ్మ కారులో నివసిస్తున్నారు, నేను కొంత పాఠశాలను కోల్పోయాను. 526 00:31:29,472 --> 00:31:31,891 ఎల్లీ, దయచేసి! సెలెస్టే చేయలేదు అన్నకు ఏదైనా. 527 00:31:31,891 --> 00:31:34,602 సరేనా? అన్నా ఉంది బహుశా ఆమె సోదరిని అనుసరించి ఉండవచ్చు సరస్సు మీద. 528 00:31:34,602 --> 00:31:35,937 ఆమె ఇంతకు ముందు చేసింది. 529 00:31:35,937 --> 00:31:37,897 కానీ ఇప్పుడు మనకు వచ్చింది రెండు పడవలు తప్పిపోయాయి. రెండు! 530 00:31:37,897 --> 00:31:40,942 ఇప్పుడు, నేను నిన్ను పంపాను వారి యొక్క హేయమైన చిత్రాలు. మనం దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము? 531 00:31:40,942 --> 00:31:44,362 - మేము వేచి ఉండము -- - ఎవరైనా ఆమెను తీసుకెళ్లారు, or she's hurt! 532 00:31:46,948 --> 00:31:48,867 డేనియల్. 533 00:31:48,867 --> 00:31:51,036 జోన్స్, మీరు ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నారు శ్రీమతి బెన్నెట్‌తో? 534 00:31:51,036 --> 00:31:52,162 అవును సార్. 535 00:32:26,071 --> 00:32:27,906 - హే, హే. - హే. 536 00:32:27,906 --> 00:32:29,449 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 537 00:32:29,449 --> 00:32:32,243 - మీరు ఎందుకు కాదు నీటి మీద? - అది ఎలా జరిగింది? 538 00:32:32,243 --> 00:32:33,787 - మీకు తెలుసా, తో-- - బాగానే ఉంది. 539 00:32:33,787 --> 00:32:36,414 నేను చాలా ఎక్కువ సమయం గడుపుతున్నాను ఆ హేయమైన ఆసుపత్రిలో. 540 00:32:37,999 --> 00:32:39,584 - ఏం జరుగుతోంది? - ఏమీ లేదు. 541 00:32:39,584 --> 00:32:42,754 మేము, ఉహ్, దాని ముగింపును కనుగొన్నాము నేడు GRC పైపు. 542 00:32:42,754 --> 00:32:44,255 ఇది పాత పంప్ జాక్‌కి దారి తీస్తుంది 543 00:32:44,255 --> 00:32:46,591 అడవి మధ్యలో బయటకు మేక ద్వీపం ద్వారా. 544 00:32:46,591 --> 00:32:48,635 సరే. 545 00:32:50,053 --> 00:32:51,388 అయితే నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావు? 546 00:32:54,557 --> 00:32:56,434 అంటే, ఏం జరుగుతోంది? 547 00:32:56,434 --> 00:32:58,812 వెతుకుతున్నాడు లాంగ్‌వ్యూ ఆసుపత్రి అంశాలు. 548 00:32:58,812 --> 00:33:02,107 అవి, ఉహ్, ఆ వైద్య రికార్డులు అమ్మకు ఇచ్చామని చెప్పారు. 549 00:33:07,070 --> 00:33:08,196 క్షమించండి. 550 00:33:08,863 --> 00:33:10,198 వాటిని కనుగొనలేకపోయాము. 551 00:33:10,198 --> 00:33:11,783 ఎందుకంటే నేను విముక్తి పొందాను అన్ని విషయాలలో. 552 00:33:17,872 --> 00:33:20,041 ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో, అంతే. 553 00:33:20,792 --> 00:33:22,002 - సరియైనదా? - అవును. 554 00:33:25,672 --> 00:33:26,589 అవును. 555 00:33:31,261 --> 00:33:33,638 నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను ఆమె తప్పుగా నిర్ధారణ చేయబడింది. 556 00:33:48,778 --> 00:33:50,280 రేపు కలుద్దాం. 557 00:34:06,755 --> 00:34:09,716 అన్నా! 558 00:34:09,716 --> 00:34:11,009 అన్నా! 559 00:34:11,009 --> 00:34:12,385 అన్నా బెన్నెట్! 560 00:34:13,595 --> 00:34:15,847 అన్నా! 561 00:34:15,847 --> 00:34:17,349 అన్నా బెన్నెట్! 562 00:34:17,349 --> 00:34:21,186 - అన్నా! - అన్నా! 563 00:34:21,186 --> 00:34:23,521 అన్నా! 564 00:34:27,192 --> 00:34:29,402 నీరు చాలా తక్కువగా ఉంది. 565 00:34:29,402 --> 00:34:32,697 మేము ఇక్కడ చిక్కుకుపోతున్నాము. 566 00:35:15,448 --> 00:35:16,574 ఇది ఇక్కడే ఉంది. 567 00:35:17,367 --> 00:35:19,411 ఇదే. 568 00:35:19,411 --> 00:35:21,204 నేను దానిని కనుగొనబోతున్నాను. నాకు ఒక్క సెకను ఇవ్వండి. 569 00:35:25,667 --> 00:35:27,836 ఇది ఎక్కడ ఉంది నెక్లెస్ ఉంది? 570 00:35:27,836 --> 00:35:29,421 లేదు, నేను దానిని అక్కడ కనుగొన్నాను. 571 00:35:29,421 --> 00:35:32,173 కానీ ఇక్కడ ఉంది ధ్వని పడిపోయింది. 572 00:35:32,173 --> 00:35:33,466 నా చెవులు పనిచేయడం మానేసినట్లే. 573 00:35:35,343 --> 00:35:36,845 కొన్ని కారణాల వల్ల, అది జరగడం లేదు. 574 00:35:42,100 --> 00:35:45,270 పాదముద్రలన్నీ కప్పబడి ఉన్నాయి, కానీ అది ఇక్కడే ఉందని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 575 00:35:47,856 --> 00:35:49,274 కాల్ అవుట్ చేయండి. 576 00:35:49,274 --> 00:35:51,359 మాకు పాజిటివ్ ID వచ్చింది ఇక్కడ అన్నా బెన్నెట్ పడవలో. 577 00:35:51,359 --> 00:35:53,194 - నిజంగా? - జెఫ్రీ. 578 00:35:53,194 --> 00:35:54,571 వారు చేయలేదు ఇంకేమైనా దొరుకుతుందా? 579 00:35:54,571 --> 00:35:56,698 లేదు, తేలుతూనే ఉంది ఛానెల్‌లో ఉంది. 580 00:35:56,698 --> 00:35:59,576 కలపలేదు. పాత వంతెన దాటిపోయింది. 581 00:35:59,576 --> 00:36:02,037 మరియు మీరు దానిని దుమ్ము వేయవచ్చు ప్రింట్‌ల కోసం, సరియైనదా? 582 00:36:02,037 --> 00:36:03,830 మనం చేయగలం. మనం చేయగలం, మిత్రమా. 583 00:36:03,830 --> 00:36:06,166 డల్లాస్‌లో ల్యాబ్ ఉంది మేము ఉపయోగించవచ్చు. 584 00:36:06,166 --> 00:36:07,709 ఇప్పుడు అది తడిగా ఉంది, ఇది ఆదర్శం కాదు. 585 00:36:07,709 --> 00:36:09,753 - కానీ మనం ప్రయత్నించాలి. - తప్పకుండా. 586 00:36:09,753 --> 00:36:13,048 తప్పకుండా ప్రయత్నిస్తాము పాస్టర్. ఇప్పుడు నీరు చాలా తక్కువగా ఉంది, నేను అనుకుంటున్నాను-- 587 00:36:13,048 --> 00:36:14,674 ఆమె లైఫ్ జాకెట్ పోయింది. 588 00:36:14,674 --> 00:36:16,801 - అవునా? - అవును, ఆమెకు లైఫ్ జాకెట్ ఉంది. 589 00:36:16,801 --> 00:36:19,846 చివరిసారి మేము పడవను బయటకు తీసాము, అది ఇక్కడ ఉంది. 590 00:36:19,846 --> 00:36:21,931 ఇది ఇక్కడ ఉంటుంది, లేదా... 591 00:36:21,931 --> 00:36:23,975 - ఆమె దానిని పొందిందని అర్థం. - అది మంచిది. 592 00:36:23,975 --> 00:36:26,644 - అది మంచి విషయమే. - ఇది ఏ రంగు? 593 00:36:26,644 --> 00:36:28,980 ఇది ప్రకాశవంతమైన నారింజ వంటిది. దాని మీద ఆమె పేరు ఉంది. 594 00:36:28,980 --> 00:36:31,941 సరే, మేము దానిని బయట పెడతాము. ఆరెంజ్ లైఫ్ జాకెట్. 595 00:36:31,941 --> 00:36:33,318 మీరు డైవర్లను పిలవాలనుకుంటున్నారా? 596 00:36:34,235 --> 00:36:35,987 మీరు ఇంకా ఏమైనా తప్పిపోయినట్లు చూస్తున్నారా? 597 00:36:35,987 --> 00:36:38,531 ఆరెంజ్ లైఫ్ జాకెట్. పేరు అన్నా. 598 00:36:39,741 --> 00:36:41,117 నం. 599 00:36:41,117 --> 00:36:44,871 మరియు అది అన్ని తిరిగి వచ్చింది నిజంగా త్వరగా. ధ్వని, అన్నీ. 600 00:36:46,331 --> 00:36:47,791 అప్పుడు నా చెయ్యి వణుకుతోంది. 601 00:36:48,958 --> 00:36:50,335 ఆమె మూర్ఛలు లాగా? 602 00:36:51,127 --> 00:36:52,253 అవును. 603 00:36:54,047 --> 00:36:55,965 నేను ఆమెను భావించాను. 604 00:36:55,965 --> 00:36:58,760 - సరే. - నాకు మా అమ్మ తెలుసు అక్కడ ఉంది. 605 00:37:01,304 --> 00:37:03,139 ఎందుకు చేస్తాను ఆమె బయటకు వచ్చింది 606 00:37:03,139 --> 00:37:04,641 సరస్సు మధ్యలో అలా? 607 00:37:04,641 --> 00:37:07,769 నేను కేవలం-- ఇది చాలా పెద్దది మరియు నేను కేవలం-- 608 00:37:11,731 --> 00:37:14,484 - నన్ను క్షమించండి. - నేను బాగున్నాను. 609 00:37:14,484 --> 00:37:16,778 - కాబట్టి, అదే అయితే-- - మనం చేయనవసరం లేదు-- 610 00:37:16,778 --> 00:37:18,988 లేదు, నాకు అక్కర్లేదు దాని గురించి మాట్లాడండి. 611 00:37:18,988 --> 00:37:21,825 మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి. అవునా? 612 00:37:21,825 --> 00:37:25,161 హే, మీకు చివరిసారి గుర్తుంది మేము పడవలో వెళ్ళామా? 613 00:37:25,161 --> 00:37:28,748 ఇది నేను, మీరు, అలీ మరియు ఆండ్రూ. మరియు మాకు మూడు పడవలు ఉన్నాయి. 614 00:37:28,748 --> 00:37:32,335 మరియు మేము చిక్కుకున్నాము. మేము బయటికి రాలేకపోయాము. 615 00:37:32,335 --> 00:37:33,670 ఇది వేసవి కరువు. 616 00:37:33,670 --> 00:37:35,422 రండి, అది నీకు గుర్తులేదా? 617 00:37:36,297 --> 00:37:38,675 బురదలో కూరుకుపోయాం. 618 00:37:38,675 --> 00:37:40,218 - జాకబ్స్ క్రాస్ మీద. - అది ఎప్పుడు? 619 00:37:40,218 --> 00:37:42,762 నీకు గుర్తులేదు మేము దోమలు కుట్టినప్పుడు 620 00:37:42,762 --> 00:37:45,223 మరియు నాకు వెస్ట్ నైలు ఉందని అనుకున్నాను ఒక నెల కోసం? 621 00:37:46,808 --> 00:37:48,977 కరువు ఉందని మర్చిపోయారు '99లో. 622 00:37:52,731 --> 00:37:54,274 అవును. నేను, ఉహ్... 623 00:37:56,234 --> 00:38:00,238 నన్ను క్షమించండి. నీకు అంతా పొగమంచుగా ఉందని నాకు తెలుసు ఆ సమయంలో. 624 00:38:00,238 --> 00:38:03,408 ఇది తమాషాగా ఉంది మీరు చాలా శ్రద్ధ వహిస్తారు అకస్మాత్తుగా. 625 00:38:04,409 --> 00:38:06,369 ఏమిటి? 626 00:38:06,369 --> 00:38:09,581 అంతే "వారు నా కుటుంబం కాదు." 627 00:38:09,581 --> 00:38:11,291 అన్నా మీ కుటుంబం కాదా? 628 00:38:14,044 --> 00:38:16,338 - ఇది నాకు వింతగా ఉంది-- - మీరు ఆమెను కొట్టారా? 629 00:38:16,338 --> 00:38:19,716 నేను ఎప్పుడూ వేయలేదు ఆ చిన్నారిపై వేలు, మరియు అది మీకు తెలుసు. 630 00:38:19,716 --> 00:38:21,926 - నేను ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ. - బాగా, సరే. 631 00:38:21,926 --> 00:38:24,387 ఇది నువ్వే! ఆమె నిన్ను అనుసరిస్తోంది అక్కడ... 632 00:38:24,387 --> 00:38:26,931 ఆమె చేయగలిగింది నాతో క్లైర్‌కి రండి, కానీ మీరు ఆమెను అనుమతించలేదు. 633 00:38:26,931 --> 00:38:29,476 మీరు నిజంగా ఆమెను కోరుకున్నారు మీతో పాటు క్లైర్‌కి వెళ్లాలా? 634 00:38:29,476 --> 00:38:30,935 అయితే, ఆమె క్లైర్ వద్దకు రావచ్చు. 635 00:38:30,935 --> 00:38:32,312 - ఆమె ఎప్పుడూ చేయగలదు -- - ఏమి తెలుసు? 636 00:38:34,773 --> 00:38:37,609 నాకు ఒక్క సెకను కావాలి. నేను నీ మాట వినలేను. నేను-- 637 00:38:39,319 --> 00:38:40,862 మిగిలిన మార్గంలో నడవండి. 638 00:38:43,198 --> 00:38:44,324 దయచేసి. 639 00:39:06,096 --> 00:39:09,808 కానీ ఇవి ఇక్కడే మూడు చతురస్రాలు, ఇది మా ప్రాంతం. 640 00:39:09,808 --> 00:39:11,810 మాకు ఒక బృందం ఉంది, మరియు మేము చేస్తాము ఆ షార్ట్‌లైనర్‌లను కలవండి 641 00:39:11,810 --> 00:39:13,812 జాక్సన్ నుండి వస్తోంది రెండు గంటల్లో. 642 00:39:13,812 --> 00:39:15,897 మాకు ముగ్గురు టీమ్ లీడర్లు ఉన్నారు. 643 00:39:15,897 --> 00:39:18,066 కాబట్టి, వారు పట్టుకోబోతున్నారు చదరపుకి డజను. 644 00:39:19,109 --> 00:39:20,485 మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే... 645 00:39:26,157 --> 00:39:27,409 '93. 646 00:39:29,703 --> 00:39:30,662 '85. 647 00:39:34,749 --> 00:39:36,167 మేము ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాము. 648 00:39:36,167 --> 00:39:38,461 హాగ్ వాలో నుండి, అన్ని మార్గం ప్రభుత్వ కందకం. 649 00:39:38,461 --> 00:39:40,839 ఇప్పుడు, నాకు ఐదు పడవలు ఉన్నాయి నిన్న రాత్రి చిక్కుకుపోయింది. 650 00:39:40,839 --> 00:39:42,465 నాకు అర్ధరాత్రి పట్టింది వాటిని అన్‌స్టాక్ చేయడానికి. 651 00:39:42,465 --> 00:39:44,384 మీరు ఆలోచించరు అదే ఆమెకు జరిగింది? 652 00:39:44,384 --> 00:39:45,760 ఇది ఇక నీరు కాదు. 653 00:39:45,760 --> 00:39:47,178 ఇది భూమి గురించి కూడా నీకు తెలియదు. 654 00:39:47,178 --> 00:39:50,557 మీరు చెప్పలేరు మీరు ఆ ప్రాంతాన్ని శోధించారు. 655 00:39:50,557 --> 00:39:52,684 పొందడానికి నాకు కాల్ వచ్చింది డ్యామ్‌లో ఎక్కువ నీరు 656 00:39:52,684 --> 00:39:55,145 నీటి స్థాయిని పెంచడానికి కాబట్టి మేము మరిన్ని పడవలను పొందవచ్చు అక్కడ. 657 00:39:55,145 --> 00:39:56,438 అయితే ఆ డ్యామ్‌కి పగుళ్లు రావడంతో.. 658 00:39:56,438 --> 00:39:58,189 నాకు ఆమోదం కావాలి మారియన్ కౌంటీ నుండి. 659 00:39:58,189 --> 00:40:00,066 అప్పటి వరకు, మనం చేయగలిగిందేమీ లేదు. 660 00:40:00,066 --> 00:40:01,651 ఆమె ఇప్పుడు అక్కడ ఉంది! 661 00:40:01,651 --> 00:40:03,194 - ఆమె ఉంది! - ఎల్లీ, ఎల్లీ, నా మాట వినండి. 662 00:40:03,194 --> 00:40:05,238 మేము ఇక్కడ సగం పట్టణాన్ని పొందాము ఆమె కోసం వెతుకుతోంది. 663 00:40:05,238 --> 00:40:07,699 ఆగండి, మీ నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారా? 664 00:40:07,699 --> 00:40:09,701 నేను నిన్ను పొందలేను సరస్సు మీద మీరే. 665 00:40:09,701 --> 00:40:12,370 ఇది చాలా ప్రమాదకరం ఎవరికైనా. సరేనా? 666 00:40:12,370 --> 00:40:14,622 ఎల్లీ, ఇది బడ్డీ సిస్టమ్. 667 00:40:14,622 --> 00:40:16,458 - ఇది ఏమిటి? - ఇది మా నాన్నది. 668 00:40:16,458 --> 00:40:20,003 అతను ప్రతిసారీ లాగిన్ అయ్యాడు మా అమ్మకు మూర్ఛ వచ్చింది 1972కి తిరిగి వెళుతోంది. 669 00:40:21,171 --> 00:40:22,547 ఈ జాబితాను ఇక్కడ చూడండి. 670 00:40:22,547 --> 00:40:25,425 '93. నా అమ్మ 93లో మూడు మూర్ఛలు వచ్చాయి. 671 00:40:25,425 --> 00:40:27,052 ఇంకేం చూడండి 93లో జరుగుతోంది. 672 00:40:27,802 --> 00:40:28,720 చూడండి? 673 00:40:28,720 --> 00:40:31,222 నీటి మట్టం తక్కువగా ఉంది, సరియైనదా? 674 00:40:31,222 --> 00:40:33,433 మరియు ఆ కరువు కొనసాగింది ఆ వేసవి మొత్తం కూడా 675 00:40:33,433 --> 00:40:35,226 ఈ ఒకటి వలె. 676 00:40:35,226 --> 00:40:37,395 ...తీరం దాటి లూసియానాలోకి 677 00:40:37,395 --> 00:40:41,733 మేము దీనితో పని చేస్తున్నాము, అయ్యో, విభాగాలు మరియు అక్కడ పరిపాలనలు, 678 00:40:41,733 --> 00:40:43,568 ఒక రకమైన సహాయం కోసం శోధనలో. 679 00:40:43,568 --> 00:40:45,820 ఉహ్, వారు ఉన్నారు దయ కంటే ఎక్కువ. 680 00:40:45,820 --> 00:40:48,531 మరియు వారు నిర్మాణాత్మక గ్రిడ్‌ని కలిగి ఉన్నారు వారు వెళ్ళిపోతున్నారని. 681 00:40:48,531 --> 00:40:49,991 ఇది చాలా సమర్థవంతమైన వ్యవస్థ, 682 00:40:49,991 --> 00:40:51,701 - అయితే నేను నిజాయితీగా ఉంటాను... - ఏమిటి నరకం? 683 00:40:51,701 --> 00:40:55,038 మరియు '72. చూడండి? మళ్లీ అదే మాట. 684 00:40:55,038 --> 00:40:57,165 అమ్మకు మూర్ఛలు వచ్చాయి ప్రతిసారీ నీరు తక్కువగా ఉండేది. 685 00:40:57,165 --> 00:40:59,417 ఇప్పుడు చూడండి, వర్షం పడింది మేము అక్కడ ఉన్నప్పుడు, సరియైనదా? 686 00:40:59,417 --> 00:41:01,127 ఇంతకు ముందు, నాకు మూర్ఛ వచ్చినప్పుడు, అది పూర్తిగా ఎండిపోయింది. 687 00:41:01,127 --> 00:41:03,963 మీరు ఎంతకాలం ఉన్నారు ఈ విషయాన్ని వెతుకుతున్నారా? 688 00:41:03,963 --> 00:41:05,715 ఎంతకాలం? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 689 00:41:06,758 --> 00:41:08,093 అది ఎందుకు ముఖ్యం? 690 00:41:08,093 --> 00:41:10,178 నాకు తెలియదు. కేవలం, ఉమ్... 691 00:41:10,178 --> 00:41:11,721 ఇది మీ నాన్నకు చూపించారా? 692 00:41:12,847 --> 00:41:14,766 లేదు. అతనికి అక్కరలేదు దాని గురించి వినండి. 693 00:41:14,766 --> 00:41:18,937 ఒకవేళ మూర్ఛలు వస్తే... వారు వారసత్వంగా ఉంటే? 694 00:41:18,937 --> 00:41:20,563 ఆమె వాటిని మీకు అందించింది. 695 00:41:21,940 --> 00:41:25,360 మ్మ్, నా దగ్గర ఎప్పుడూ లేదు, నీకు తెలుసా? 696 00:41:25,360 --> 00:41:26,903 - నాకు తెలుసు-- - ఇప్పటి వరకు. 697 00:41:26,903 --> 00:41:28,655 - కానీ-- - నేను అక్కడే అడుగు పెట్టినప్పుడు. 698 00:41:28,655 --> 00:41:31,116 ఏదో జరుగుతోంది అది పొడిగా ఉన్నప్పుడు సరస్సు యొక్క ఆ భాగంలో. 699 00:41:31,116 --> 00:41:33,159 - నాకు తెలుసు, పారిస్. నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నా... - నీటి మట్టం తక్కువగా ఉంది-- 700 00:41:33,159 --> 00:41:36,121 ...మీకు తెలుసా, అవి జన్యుపరమైనవి కావచ్చు. అది దానిలో భాగం కాదా? 701 00:41:36,121 --> 00:41:37,622 అవును. 702 00:41:41,167 --> 00:41:44,379 నేను ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను సాధ్యమయ్యే ప్రతి వివరణ. 703 00:41:44,379 --> 00:41:45,630 అవును. 704 00:41:48,133 --> 00:41:49,217 నాకు అర్థమైంది. 705 00:41:51,052 --> 00:41:52,429 అవును, ఫర్వాలేదు. 706 00:41:52,429 --> 00:41:54,514 హే. 707 00:41:54,514 --> 00:41:56,808 నేను మీ అమ్మను ప్రేమించాను. అది నీకు తెలుసు. 708 00:41:56,808 --> 00:41:58,476 నేను అనుకోను ఆమె నిన్ను కోరుకుంటుందని 709 00:41:58,476 --> 00:42:01,146 మీ సమయాన్ని నిమగ్నమై గడపడానికి. 710 00:42:01,146 --> 00:42:04,149 బహుశా చింతించకండి ఆమె కోరుకునే దాని గురించి. 711 00:42:04,149 --> 00:42:06,151 - నేను పిచ్చివాడిలా నన్ను చూస్తున్నాను. - నేను కాదు. 712 00:42:06,151 --> 00:42:07,318 అవును. 713 00:42:07,318 --> 00:42:08,987 పారిస్, నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 714 00:42:08,987 --> 00:42:11,531 నేను తిరిగి వెళ్ళవలసి ఉంది నిన్న హ్యూస్టన్ కు. 715 00:42:11,531 --> 00:42:13,450 కానీ నేను మీతో ఇక్కడ ఉన్నాను. 716 00:42:13,450 --> 00:42:15,660 - సరే. - సరే, ఏమిటి? 717 00:42:15,660 --> 00:42:17,579 సరే. నాకు తెలియదు మీకు ఏమి కావాలి. 718 00:42:21,374 --> 00:42:22,792 నేను ఇక్కడ కావాలా? 719 00:42:22,792 --> 00:42:24,169 మీరు నన్ను ఏమి కోరుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు దానికి చెప్పాలి. 720 00:42:24,169 --> 00:42:25,670 - నేను చేయలేను. నేను వెళ్ళాలి. - నాకు సమాధానం కావాలి. 721 00:42:25,670 --> 00:42:27,088 అవును, బాగా, నేను నీకు ఒకటి ఇవ్వలేను. 722 00:42:30,300 --> 00:42:31,676 నేను చేయలేను. 723 00:42:34,387 --> 00:42:35,847 నేను వెనక్కి వెళ్ళాలి. 724 00:42:42,645 --> 00:42:45,940 అమ్మా, అన్నా పడవ ఎందుకు తిరిగి వచ్చింది? 725 00:42:46,691 --> 00:42:47,692 ఏమిటి? 726 00:42:47,692 --> 00:42:49,444 అన్నా పడవ. ఎందుకు తిరిగి వచ్చింది? 727 00:42:49,444 --> 00:42:52,864 ఓహ్, ఉహ్, డిప్యూటీ, పొడవాటి, అతను దానిని తిరిగి తెచ్చాడు. 728 00:42:52,864 --> 00:42:55,992 - వారు చేయరని అతను చెప్పాడు ఇక అవసరం. - ఏమిటి? 729 00:42:55,992 --> 00:42:58,453 మరొక వ్యక్తి డల్లాస్ నుండి డైవింగ్. 730 00:42:58,453 --> 00:43:00,538 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 731 00:43:00,538 --> 00:43:03,166 నేను కేవలం ఉన్నాను ఏదో వెతుకుతున్నాడు అది సహాయపడవచ్చు. 732 00:43:08,505 --> 00:43:10,465 దయచేసి ఆపండి. కేవలం -- 733 00:43:10,465 --> 00:43:12,008 ఏమిటి? 734 00:43:12,008 --> 00:43:13,718 మీరు పాల్గొనాలనుకుంటున్నారు ప్రతి చిన్న విషయం లో? 735 00:43:13,718 --> 00:43:15,720 - హహ్? - నేను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. 736 00:43:15,720 --> 00:43:20,558 చివరిసారి ఎప్పుడు మీరు ఒక రాత్రి కూడా గడిపారు ఈ ఇంట్లో? హ్మ్? 737 00:43:20,558 --> 00:43:22,560 అన్నా ఉంది ఈ వారంతా ఏడుస్తోంది నువ్వు వెళ్ళిపోయావు, 738 00:43:22,560 --> 00:43:24,521 నువ్వు ఆమెను ద్వేషిస్తున్నావా అని అడిగాడు. అది నీకు తెలుసా? 739 00:43:24,521 --> 00:43:25,939 నం. 740 00:43:25,939 --> 00:43:27,565 మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ సమయం గడిపినట్లయితే, మీరు కలిగి ఉంటారు. 741 00:43:27,565 --> 00:43:29,859 నేను కనుగొంటే ఏదైనా అనుమానాస్పదంగా... 742 00:43:29,859 --> 00:43:32,529 ఆమె తిరిగి వస్తుంది. 743 00:43:32,529 --> 00:43:35,699 ఎవరైనా ఉంటే ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉన్నాయి, నేను సమాధానం ఇవ్వడానికి నా వంతు కృషి చేస్తాను. 744 00:43:38,243 --> 00:43:39,577 కాకపోవచ్చు. 745 00:43:39,577 --> 00:43:41,705 వస్తువులు, దుస్తులకు సంబంధించిన వ్యాసాలు... 746 00:43:45,750 --> 00:43:47,210 కేవలం ఎందుకంటే... 747 00:43:48,837 --> 00:43:51,339 అతను తప్పిపోయాడు... 748 00:43:51,339 --> 00:43:53,633 - అది అర్థం కాదు నీకు అన్నీ తెలుసు. - ఏమిటి? 749 00:43:53,633 --> 00:43:55,844 అతను తప్పిపోయినందున, 750 00:43:55,844 --> 00:43:57,387 అర్థం కాదు నీకు అన్నీ తెలుసు. 751 00:43:57,387 --> 00:43:58,805 అతను వెళ్ళిపోయాడు, ఎల్లీ. 752 00:44:00,223 --> 00:44:03,018 మీ నాన్న తప్పిపోలేదు. అతను వెళ్ళిపోయాడు. 753 00:44:03,018 --> 00:44:05,937 - అది నీకు తెలియదు. - అవును, నేను చేస్తాను. 754 00:44:08,064 --> 00:44:10,108 ఎవరికోసమో నన్ను వదిలేశాడు. 755 00:44:11,526 --> 00:44:13,778 నేను స్త్రీని కలిశాను. ఆమె నాపై దాడి చేసింది. 756 00:44:13,778 --> 00:44:18,199 ఆమె నా తర్వాత వచ్చింది మరియు నేను తిరిగి పోరాడాను. నేను ఆమెను బాధపెట్టాను. 757 00:44:18,199 --> 00:44:22,787 మీరు అక్కడ ఉన్నారు, అరుస్తూ. ఆమె నిన్ను చూసింది. నువ్వు పసివాడివి. 758 00:44:26,958 --> 00:44:29,336 నేను ఆమెకు చెప్పాను మీ గురించి అతనికి చెప్పడానికి. 759 00:44:32,505 --> 00:44:34,049 అతను తిరిగి రాకూడదని ఎంచుకున్నాడు. 760 00:44:38,720 --> 00:44:40,180 అతను మమ్మల్ని కోరుకోలేదు. 761 00:44:44,934 --> 00:44:47,395 ఇందుకే నేనెప్పుడూ నీకు చెప్పదలచుకోలేదు. 762 00:44:49,939 --> 00:44:51,608 నన్ను క్షమించండి, ఎల్లీ. 763 00:44:51,608 --> 00:44:53,526 ...అవసరం మరియు ప్రార్థిస్తూ ఉన్నారు. 764 00:44:53,526 --> 00:44:55,904 అందరూ ఆశిస్తున్నాను అక్కడ సురక్షితంగా ఉంటున్నాడు 765 00:44:55,904 --> 00:44:58,490 ఎందుకంటే అది వస్తుంది దాని స్వంత ప్రమాదాలతో. 766 00:44:58,490 --> 00:45:01,576 ఇంతలో, మరమ్మతులు కొనసాగుతున్నాయి హోల్మోస్ ఆనకట్ట వద్ద. 767 00:45:01,576 --> 00:45:03,745 రాష్ట్ర అధికారులు ప్రయత్నిస్తున్నారు నిధులను భద్రపరచడానికి... 768 00:45:06,164 --> 00:45:08,416 ...పుష్‌బ్యాక్‌కు వ్యతిరేకంగా గవర్నర్ కార్యాలయం నుండి. 769 00:45:08,416 --> 00:45:11,503 ఆనకట్ట మొదట నిర్మించబడింది ప్రారంభ 1950లో 770 00:45:11,503 --> 00:45:14,881 ఒక సిరీస్‌లో భాగం ప్రభుత్వ ప్రాజెక్టులలో 771 00:45:14,881 --> 00:45:16,591 TVA నేతృత్వంలో. 772 00:45:16,591 --> 00:45:19,344 ఇంజనీర్లు ఆందోళన చెందుతున్నారు నీటి ప్రవాహం అని 773 00:45:19,344 --> 00:45:21,388 ప్రమాదకరమని నిరూపించవచ్చు ఆనకట్ట యొక్క--కి 774 00:46:04,514 --> 00:46:07,058 - హే. - హే. 775 00:46:07,058 --> 00:46:08,560 - మీరు బాగున్నారా? - అవును. 776 00:46:21,698 --> 00:46:24,617 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - నాకు ఈ రోజు అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది. 777 00:46:24,617 --> 00:46:26,536 - మీరు పని కోసం కనిపించరు. - మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను. 778 00:46:26,536 --> 00:46:28,913 - మీరు అనుకోరు నేను ఆందోళన చెందుతాను? - లేదు, నాకు అర్థమైంది. 779 00:46:29,873 --> 00:46:31,666 నేను బాగున్నాను. 780 00:46:31,666 --> 00:46:33,043 నా గురించి చింతించకు. 781 00:46:33,043 --> 00:46:34,586 అవును, కానీ నేను చేస్తాను. 782 00:46:35,754 --> 00:46:37,213 ఇది ఉద్యోగంలో భాగం. 783 00:46:42,427 --> 00:46:45,305 నేను ఆలోచిస్తున్నాను వాడిని పిలుస్తూ ఉండవచ్చు ఆనకట్ట సైట్ వద్ద 784 00:46:45,305 --> 00:46:47,515 రుణం తీసుకోవడం గురించి చూడాలి ఆ డిగ్గర్లలో ఒకరు, 785 00:46:47,515 --> 00:46:49,934 మరియు మేము బయటకు లాగవచ్చు పాత కుళ్ళిన పునాది అంతా మీరు అక్కడికి చేరుకున్నారని. 786 00:47:02,572 --> 00:47:04,449 మేము దానిని పూర్తి చేయగలము వారాంతంలో. 787 00:47:04,449 --> 00:47:06,618 - అక్కడికి వెళ్లే మీ స్థలాన్ని పొందండి. - అవును. 788 00:47:06,618 --> 00:47:08,536 - మీకు చాలా అందంగా ఉంది - - నాకు కొత్త ఇల్లు అవసరం లేదు ప్రస్తుతం, నాన్న. 789 00:47:09,913 --> 00:47:11,456 - చూడు, నేను వెళ్ళాలి. - ఊ... 790 00:47:12,582 --> 00:47:15,043 నేను నీతో మాట్లాడలేనని నాకు తెలుసు మీ తల్లి లాగా. 791 00:47:16,795 --> 00:47:19,339 కానీ మీకు తెలుసు ఆమె నన్ను కోరుకుంటుందని మీతో చెక్ ఇన్ చేయడానికి 792 00:47:19,339 --> 00:47:20,924 మరియు మీరు బాగానే ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి. 793 00:47:20,924 --> 00:47:22,467 అవును, నాకు తెలుసు. 794 00:47:25,970 --> 00:47:28,348 - నేను ఆమెను కూడా కోల్పోతున్నాను. - అవును. 795 00:47:29,307 --> 00:47:32,310 నేను బాగున్నాను నాన్న. 796 00:47:32,310 --> 00:47:33,937 నిజంగా. 797 00:47:33,937 --> 00:47:36,147 నన్ను బ్యాకప్ చేయనివ్వండి. నేను నిన్ను బయటకు పంపాలి. 798 00:47:36,147 --> 00:47:38,483 రేపు కలుస్తాను. సరేనా? 799 00:47:39,484 --> 00:47:40,610 రేపు కలుద్దాం. 800 00:47:43,822 --> 00:47:44,739 అన్నా? 801 00:48:11,975 --> 00:48:14,019 ఫక్! 802 00:48:22,402 --> 00:48:23,611 అన్నా బెన్నెట్! 803 00:48:27,532 --> 00:48:29,034 ఎవరైనా ఉన్నారా? 804 00:48:30,160 --> 00:48:31,703 మీకు సహాయం చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 805 00:48:33,038 --> 00:48:34,372 కేవలం కాల్ చేయండి. 806 00:48:37,000 --> 00:48:38,376 మీరే చూపించండి! 807 00:48:41,004 --> 00:48:42,714 ఎవరూ ఉండకూడదు ఇక్కడ ఒంటరిగా. 808 00:48:46,176 --> 00:48:47,510 హలో? 809 00:49:03,568 --> 00:49:04,569 అన్నా! 810 00:49:31,012 --> 00:49:32,430 షిట్, నా ఫోన్. 811 00:49:41,731 --> 00:49:43,983 ఏమిటీ నరకం? ఓహ్, మై గాడ్. 812 00:49:45,527 --> 00:49:47,362 రండి. రండి. 813 00:50:08,967 --> 00:50:10,218 హే! 814 00:50:10,969 --> 00:50:12,053 హే! 815 00:50:12,804 --> 00:50:14,389 హే! 816 00:50:14,389 --> 00:50:18,268 నేను ఒక్కడినే అనుకున్నాను ఈ ప్రారంభంలో చేపలు పట్టడానికి ఇష్టపడ్డాను. హుహ్. 817 00:50:18,268 --> 00:50:20,729 మీరు ఖచ్చితంగా కనుగొనగలరు మళ్లీ నీ దారి? 818 00:50:20,729 --> 00:50:22,856 నాకు ఇక్కడే స్పేర్ ట్యాంక్ వచ్చింది. మేము ఆమెను నింపడానికి వెళ్ళవచ్చు. 819 00:50:22,856 --> 00:50:25,650 లేదు, నేను బాగుంటాను. మీరు నన్ను డ్రాప్ చేయవచ్చు డాటీస్ వద్ద. 820 00:50:25,650 --> 00:50:29,320 మేరిగోల్డ్, నువ్వు మంచి అమ్మాయివా? 821 00:50:29,320 --> 00:50:31,281 - ఇంటికి సురక్షితంగా ప్రయాణించండి. - ధన్యవాదాలు. 822 00:50:50,342 --> 00:50:52,469 లిసా! 823 00:50:56,723 --> 00:50:59,642 ఎల్లీ, నువ్వు ఏమైనా చూశావా నీటి మీద? 824 00:51:00,852 --> 00:51:02,562 నం. 825 00:51:02,562 --> 00:51:04,189 ఆమె నిన్ను అనుసరించిందా క్లైర్‌కి? 826 00:51:05,148 --> 00:51:06,941 - లేదు. - మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 827 00:51:06,941 --> 00:51:10,195 లేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. బయటికి వెళ్లి డేనియల్‌ని తీసుకురండి. అతనికి ఇప్పుడు పడవ కావాలి. 828 00:51:10,195 --> 00:51:12,739 - అవును, మేము మార్షల్ కౌంటీలో ఉన్నాము. - ఆగండి, అమ్మ. 829 00:51:12,739 --> 00:51:14,324 కర్నాక్ లో. 830 00:51:14,324 --> 00:51:17,535 అవును. 67 పివోట్ రోడ్. 831 00:51:17,535 --> 00:51:20,163 అయ్యో, మా పడవలలో ఒకటి లేదు, 832 00:51:20,163 --> 00:51:22,791 కాబట్టి మేము బహుశా అనుకుంటున్నాను ఆమె నీటి మీద ఉంది. 833 00:51:24,167 --> 00:51:28,171 అవును. లేదు. నాకు తెలియదు. 834 00:51:40,308 --> 00:51:43,645 మేము హారిసన్ కౌంటీలో ఉన్నాము. కర్నాక్. 835 00:51:44,771 --> 00:51:48,233 67 పివోట్ రోడ్. 836 00:51:48,233 --> 00:51:51,861 మా పడవ ఒకటి తప్పిపోయింది, కాబట్టి ఆమె కావచ్చునని మేము భావిస్తున్నాము దానితో నీటి మీద. 837 00:51:53,113 --> 00:51:54,906 నం. 838 00:51:54,906 --> 00:51:58,243 సరే, లేదు. బయటకు వెళ్లకూడదని ఆమెకు తెలుసు ఎవరికీ చెప్పకుండా... 839 00:51:59,244 --> 00:52:01,204 ఆమె ఒక నెల క్రితం ఈ పని చేసింది. 840 00:52:01,204 --> 00:52:02,455 ఆమె తన సోదరిని అనుసరించింది 841 00:52:02,455 --> 00:52:04,249 నీటి మీద అడగకుండానే. 842 00:52:04,249 --> 00:52:05,750 అన్నా. 843 00:52:05,750 --> 00:52:08,545 నా కుమార్తె, ఎల్లీ, ఆమె ఇప్పుడే ఇంటికి వచ్చింది. 844 00:52:08,545 --> 00:52:10,422 కానీ ఆమె ఆమెను చూడలేదు, కాబట్టి ... 845 00:52:12,966 --> 00:52:14,384 మేము మేల్కొన్నాము మరియు ఆమె ఇక్కడ లేదు. 846 00:52:14,384 --> 00:52:17,595 కాబట్టి, నాకు ఎవరైనా కావాలి ఇప్పుడు చూస్తున్న సరస్సు మీద. 847 00:52:17,595 --> 00:52:19,681 - మీరందరూ కావాలి నీటి మీద నుండి బయటపడండి. - అమ్మ? 848 00:52:19,681 --> 00:52:22,434 ఆమె కావచ్చు బాధ లేదా ఇబ్బంది. ఆమె చిన్న అమ్మాయి. 849 00:52:25,228 --> 00:52:26,438 మీరు ఇంకా ఏదైనా విన్నారా? 850 00:52:26,438 --> 00:52:27,814 నం. మీరు డేనియల్‌ని పొందారా? 851 00:52:27,814 --> 00:52:29,524 - లేదు. - అతనిని తీసుకురండి. దయచేసి! 852 00:52:29,524 --> 00:52:31,401 మనం బయటపడాలి నీటి మీద! 853 00:52:31,401 --> 00:52:33,445 - ఎంతకాలం ఆమె వెళ్ళిపోయిందా? - ఓహ్, ఎల్లీ, దయచేసి! 854 00:53:51,314 --> 00:53:52,524 అన్నా! 855 00:53:56,111 --> 00:53:57,362 అన్నా! 856 00:54:15,380 --> 00:54:16,673 అన్నా! 857 00:54:26,349 --> 00:54:27,559 ఎల్లీ! 858 00:54:29,853 --> 00:54:30,979 అన్నా? 859 00:54:37,527 --> 00:54:38,987 ఎల్లీ! 860 00:54:38,987 --> 00:54:42,240 అక్కడే ఉండండి! అన్నా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 861 00:54:42,240 --> 00:54:45,201 అక్కడే ఉండు! అన్నా, ఎక్కడున్నావు? 862 00:54:45,201 --> 00:54:46,536 మీరు నా మాట వినగలరా? 863 00:54:53,084 --> 00:54:54,085 ఎల్లీ? 864 00:54:55,420 --> 00:54:57,422 అన్నా? 865 00:55:07,640 --> 00:55:08,600 హే. 866 00:55:10,185 --> 00:55:11,102 హే! 867 00:55:13,188 --> 00:55:14,522 ఎల్లీ! 868 00:55:14,522 --> 00:55:16,733 నేను దీన్ని ప్రారంభించలేను. 869 00:55:16,733 --> 00:55:18,318 అన్నా? అన్నా! 870 00:56:04,239 --> 00:56:06,825 - మీరు నన్ను ఎలా కనుగొన్నారు? - అన్నా. హే. 871 00:56:06,825 --> 00:56:08,660 అది క్లైర్ యొక్క మార్గం? 872 00:56:10,286 --> 00:56:13,331 నీ మాట విన్నాను. నేను మీ స్వరాన్ని అనుసరించాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 873 00:56:13,331 --> 00:56:14,666 అందరూ ఉన్నారు నీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 874 00:56:14,666 --> 00:56:16,251 లేదు, నేను కేవలం ఉన్నాను క్లైర్‌కి మిమ్మల్ని అనుసరిస్తోంది. 875 00:56:16,251 --> 00:56:17,669 మీరు ఇప్పుడే వెళ్లిపోయారు. 876 00:56:17,669 --> 00:56:19,629 ఎందుకు మీరు ప్రతిదీ విచ్ఛిన్నం చేసారు? 877 00:56:20,755 --> 00:56:22,007 నేను ఏమి చేసాను? ఏం... 878 00:56:22,007 --> 00:56:24,467 మీరు మిమీని బాధపెట్టారు, మరియు మీరు ఒక ప్లేట్ విసిరారు. 879 00:56:24,467 --> 00:56:25,760 అది ఒక నెల క్రితం. 880 00:56:28,304 --> 00:56:32,100 మీరు ఏమిటి గురించి మాట్లాడుతున్నారా? మీరు ఇప్పుడే వెళ్లిపోయారు. 881 00:56:32,976 --> 00:56:34,436 వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. 882 00:56:34,436 --> 00:56:36,396 - ఏమిటి? - మీ పంటి. 883 00:56:38,481 --> 00:56:39,899 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 884 00:56:51,286 --> 00:56:52,162 హే. 885 00:56:53,246 --> 00:56:54,122 హే. 886 00:57:09,637 --> 00:57:12,390 హే! నాకు సహాయం కావాలి! 887 00:57:12,390 --> 00:57:13,516 ఆపు! 888 00:57:14,476 --> 00:57:15,894 అయ్యో! ఆపు. 889 00:57:16,603 --> 00:57:18,146 నీకేమి తప్పు? 890 00:57:19,105 --> 00:57:20,190 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 891 00:57:21,649 --> 00:57:24,069 నేను వెళ్లాలనుకున్నాను క్లైర్ మీతో ఉన్నారు. 892 00:57:28,198 --> 00:57:29,908 హే, మేల్కొలపండి. 893 00:57:30,992 --> 00:57:31,951 మేల్కొలపండి, మేల్కొలపండి. 894 00:57:31,951 --> 00:57:34,162 మీరు మరియు మీ అమ్మ ఎందుకు ఉన్నారు ఎప్పుడూ పోరాడుతున్నారా? 895 00:57:34,162 --> 00:57:38,041 మీరు కేవలం... నువ్వు అందరినీ ఏడిపిస్తావు. మీరు అందరినీ చాలా బాధపెడతారు. 896 00:57:38,041 --> 00:57:39,918 - అన్నా, ఆపు. ఆపు. - మీరు ఇల్లు వదిలి వెళ్ళు మీకు కావలసినప్పుడు. 897 00:57:39,918 --> 00:57:41,878 - ఎందుకు మీరు-- - ఆపు. ఆపు! 898 00:57:41,878 --> 00:57:44,756 మనకు కావాలి సరస్సు నుండి దిగండి, సరేనా? 899 00:57:44,756 --> 00:57:48,259 సరే. సరే, మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము. 900 00:57:48,259 --> 00:57:49,928 తరలించు. 901 00:57:49,928 --> 00:57:52,931 - నేను మమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్తాను, సరేనా? - సరే. 902 00:58:01,022 --> 00:58:02,023 సరే. 903 00:58:06,903 --> 00:58:11,074 హే. హే, ఫర్వాలేదు. పర్వాలేదు. నేను నిన్ను పొందాను. 904 00:58:59,664 --> 00:59:01,207 - నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! - అన్నా! 905 00:59:02,959 --> 00:59:05,920 స్వీట్‌హార్ట్. 906 00:59:05,920 --> 00:59:07,630 - నేను ఓపికగా ఉన్నాను. దాన్ని కొట్టండి. - అన్నా. 907 00:59:07,630 --> 00:59:08,840 రండి. తలుపు తెరవండి. 908 00:59:08,840 --> 00:59:10,133 అన్నా... దేవుడా. 909 00:59:11,176 --> 00:59:12,761 నేను వెళుతున్నాను మూడు వరకు లెక్కించండి. 910 00:59:13,845 --> 00:59:15,513 ఒక... 911 00:59:15,513 --> 00:59:18,892 మీరు ఎప్పటికీ చేయవద్దు ఆ సరస్సు మీదికి వెళ్ళు అని అడగకుండానే... 912 00:59:18,892 --> 00:59:20,852 డేనియల్! 913 00:59:20,852 --> 00:59:22,479 మీరు ఏమిటి ఇక్కడ తిరిగి చేస్తున్నాను, అవునా? 914 00:59:22,479 --> 00:59:24,522 ఏమిటి? 915 00:59:24,522 --> 00:59:26,274 మీరు పెద్ద దుర్వాసన చేసారు క్లైర్‌కి వెళ్లడం గురించి మరియు ఇప్పుడు మీరు తిరిగి వచ్చారు. 916 00:59:26,274 --> 00:59:28,485 ఎల్లీ, చాలు! 917 00:59:28,485 --> 00:59:31,363 షిట్. మీరు ఏమి చెప్పాలి? 918 00:59:31,363 --> 00:59:32,864 మీరు నాతో ఏమి చెప్పాలి? 919 00:59:32,864 --> 00:59:34,532 దయచేసి, ఇక పోరు. 920 00:59:34,532 --> 00:59:36,826 - నన్ను క్షమించండి. - మీరు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన పని లేదు. మీరు చేయరు-- 921 00:59:36,826 --> 00:59:40,038 నువ్వు ఈ ఇంట్లోకి రాలేవు మీరు చేయబోయేది ఇదే అయితే ఈ ఇంట్లో! 922 00:59:46,002 --> 00:59:47,504 మీరు బెదిరిస్తారు మీ అమ్మ మళ్ళీ అలానే 923 00:59:47,504 --> 00:59:49,923 మీరు హింసకు కారణం మళ్ళీ ఈ ఇంట్లో 924 00:59:49,923 --> 00:59:51,800 నేను షెరీఫ్ టాన్నర్‌ని పిలుస్తాను. 925 00:59:53,843 --> 00:59:55,470 మీరు చెప్పినట్లు క్లైర్‌కి వెళ్లండి. 926 00:59:55,470 --> 00:59:56,846 నేను జాగ్రత్త పడాలి మీ తల్లి యొక్క. 927 00:59:56,846 --> 01:00:00,016 డేనియల్, మీరు అన్నాను అనుమతించలేరు ఆ సరస్సు మీదకు వెళ్ళండి. 928 01:00:00,016 --> 01:00:04,187 నువ్వు... నువ్వు చేయలేవు ఆమెను ఒంటరిగా బయటకు వెళ్లనివ్వండి. 929 01:00:04,187 --> 01:00:06,523 ఆమె మళ్లీ నన్ను అనుసరిస్తుంది, మరియు అది చెడ్డది అవుతుంది. 930 01:00:06,523 --> 01:00:08,066 ఏమిటి? మీరు ఏమిటి గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 931 01:00:09,150 --> 01:00:11,695 - ఇది ప్రమాదకరం. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 932 01:00:11,695 --> 01:00:13,321 నేనే అన్నకు వివరించాలి 933 01:00:13,321 --> 01:00:15,156 మీరు ఎందుకు ఉన్నారు మీ తల్లి గొంతు అన్ని సమయం. 934 01:00:15,156 --> 01:00:18,535 - లేదు. నేను అన్నా గురించి మాట్లాడుతున్నాను. - మరియు నేను మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 935 01:00:18,535 --> 01:00:22,247 మీ ప్రవర్తన. మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారు ఆమెకు నిజమైన సోదరి? 936 01:00:22,247 --> 01:00:25,959 బహుశా ప్రవర్తించడం ప్రారంభించండి నిజమైన వయోజన వంటి. 937 01:00:28,586 --> 01:00:31,798 నేను మీ కోసం అన్ని వేళలా ప్రార్థిస్తున్నాను మీరు మరియు మీ తల్లి అని కొంత శాంతి లభిస్తుంది. 938 01:00:31,798 --> 01:00:33,008 కానీ నేను ఈ రాత్రి పూర్తి చేసాను. 939 01:00:34,759 --> 01:00:37,971 మీరు కేవలం తిరిగి రాకూడదు మరియు అది జరగలేదని నటిస్తారు. 940 01:01:26,603 --> 01:01:29,147 సరే, క్లియర్! 941 01:01:42,660 --> 01:01:43,995 హే. 942 01:01:45,413 --> 01:01:47,207 హే! 943 01:01:47,207 --> 01:01:48,792 నువ్వు బాగుంటావా? 944 01:01:49,834 --> 01:01:52,337 నన్ను క్షమించండి. ఓకే అవుతుంది. 945 01:01:52,337 --> 01:01:54,923 ఇక్కడికి రండి. నన్ను కౌగిలించుకో, ప్రియురాలు. 946 01:01:57,509 --> 01:01:58,426 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 947 01:01:59,344 --> 01:02:00,345 మీకు కేక్ కావాలా? 948 01:02:00,345 --> 01:02:02,138 - అవును. - ఒక ముక్క. 949 01:02:04,057 --> 01:02:05,850 - ఆమెను తీసుకోండి. ఆమెను తీసుకో. - ఏం జరుగుతోంది? 950 01:02:05,850 --> 01:02:09,646 - ఆమెకు ఏమి జరిగింది? - ఆమె, ఆమె పడిపోయింది ఒక శాఖ మీద. 951 01:02:09,646 --> 01:02:10,730 ఆమెను వెనుక భాగంలో ఉంచండి. 952 01:02:10,730 --> 01:02:12,691 ఇక్కడ. ఆమెపై నొక్కి ఉంచండి. 953 01:02:12,691 --> 01:02:14,984 ఇదిగో వెళ్ళు. 954 01:02:14,984 --> 01:02:17,195 - దాన్ని విసిరేయండి. - తోడేళ్ళు ఆమెను పొందాలా? 955 01:02:17,195 --> 01:02:18,405 ఏమిటి? 956 01:02:18,405 --> 01:02:20,281 నా దేవుడు. మీరంతా డ్యామ్ వద్ద ఉన్నారా? 957 01:02:20,281 --> 01:02:22,826 - లేదు, లేదు. లేదు, నేను... - ఆమె శ్వాస ర్యాగింగ్ అవుతోంది. 958 01:02:22,826 --> 01:02:25,036 ఇది కేడో? ఇది కాడో సరస్సు? 959 01:02:26,371 --> 01:02:28,123 - ఇంకా శ్వాస తీసుకుంటోంది. - మీ పేరు ఏమిటి? 960 01:02:28,123 --> 01:02:32,043 పారిస్ నేను పారిస్. నేను బెన్ లాంగ్ కొడుకుని. 961 01:02:33,420 --> 01:02:35,922 జెమిని అన్వేషణలు. 962 01:02:35,922 --> 01:02:39,092 - అతని మనస్సు నుండి త్రాగి. - ఇది కర్నాక్, సరియైనదా? కాడో సరస్సు? 963 01:02:40,844 --> 01:02:43,805 అవును, ఇది కాడో. 964 01:02:43,805 --> 01:02:45,348 ఇది ఏ సంవత్సరం? 965 01:02:45,348 --> 01:02:46,933 - ఏమిటి? - సంవత్సరం ఏమిటి? 966 01:02:46,933 --> 01:02:48,393 ఇది '52. 967 01:02:50,979 --> 01:02:52,647 - '52? - రాబర్ట్, వెళ్దాం. 968 01:02:52,647 --> 01:02:54,441 మీకు తెలుసా, మీరు కూడా రక్తస్రావం అవుతున్నారు. 969 01:02:54,441 --> 01:02:57,402 - మనం వెళ్ళాలి. - మీరు ఫకింగ్ కాదు నాతో, సరియైనదా? 970 01:02:57,402 --> 01:02:59,404 ఏం చేస్తున్నావు ఈ అమ్మాయితో, కొడుకు? 971 01:02:59,404 --> 01:03:01,906 ఏమీ లేదు. నేను కేవలం-- 972 01:03:01,906 --> 01:03:03,533 - మీరు ఆమెను ఏమి చేసారు? - క్షమించండి, నేను కాదు... 973 01:03:03,533 --> 01:03:05,118 - రాబ్, మనం వెళ్ళాలి. రండి. - క్షమించండి. 974 01:03:05,118 --> 01:03:06,828 మనం ఆమెను డాక్టర్ దగ్గరికి తీసుకురావాలి. 975 01:03:43,948 --> 01:03:45,283 1952. 976 01:03:59,798 --> 01:04:01,132 నేను వెనక్కి వెళ్ళగలను. 977 01:04:21,319 --> 01:04:22,320 సరే. 978 01:04:24,489 --> 01:04:26,408 సరే, సరే. 979 01:04:28,743 --> 01:04:30,995 సరే, సరే. 980 01:04:33,623 --> 01:04:35,458 సరే, సరే. 981 01:05:20,587 --> 01:05:21,671 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. 982 01:07:53,156 --> 01:07:54,699 డేనియల్? 983 01:07:54,699 --> 01:07:56,409 ఎల్లీ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నేను కాల్ చేస్తున్నాను. 984 01:07:56,409 --> 01:07:59,871 నేను ఫౌండ్ హెర్డ్ క్రీక్ ద్వారా బయటకు వచ్చాను, పాత వంతెన కింద. 985 01:07:59,871 --> 01:08:01,915 - ఎక్కడ? - మంద దొరికింది. 986 01:08:01,915 --> 01:08:03,958 - ఆ చిమ్మటలు అన్నా వారు కనుగొన్నారు ... - మంద దొరికిందా? ఏమిటి? 987 01:08:03,958 --> 01:08:05,502 మీరు విడిపోతున్నారు. 988 01:08:05,502 --> 01:08:08,463 దయచేసి రండి, డేనియల్. 989 01:08:22,394 --> 01:08:23,603 మంద దొరికింది. 990 01:08:35,365 --> 01:08:37,909 నాకు సహాయం కావాలి! - అన్నా? 991 01:08:40,578 --> 01:08:41,413 అన్నా! 992 01:11:07,350 --> 01:11:08,560 ఓహ్, షిట్. 993 01:11:13,857 --> 01:11:17,485 - ఈ పడవ ఛానల్ పరిమితి లేదు. - అవును. అవును, క్షమించండి. 994 01:11:17,485 --> 01:11:19,320 - నేను ఇప్పుడే బయలుదేరుతున్నాను. - కదలకండి. 995 01:11:19,320 --> 01:11:22,323 నేను... 996 01:11:27,954 --> 01:11:30,582 నేను కొంచెం నష్టపోయాను. 997 01:11:30,582 --> 01:11:33,168 - ఆగు. - సమస్య లేదు. నేను కేవలం... 998 01:11:33,168 --> 01:11:35,295 ఇప్పుడే తిరిగాను, అంతే. 999 01:11:37,213 --> 01:11:39,049 - ఇది మీ పడవ? - అది ఏమిటి? 1000 01:11:39,049 --> 01:11:42,010 - ఇది మీ పడవ? - అవును, సార్. 1001 01:11:42,010 --> 01:11:44,304 - మీకు వచ్చింది ఏదైనా గుర్తింపు? - అవును, సార్. 1002 01:11:44,304 --> 01:11:46,431 హే, హే! 1003 01:12:25,261 --> 01:12:26,471 మీకు సహాయం కావాలా? 1004 01:12:36,606 --> 01:12:38,024 2005. 1005 01:12:43,780 --> 01:12:45,657 - మీరు వస్తున్నారా? - లేదు, నేను అనుసరిస్తాను. 1006 01:12:45,657 --> 01:12:47,283 షెరీఫ్ మిమ్మల్ని కలుస్తారు ఆసుపత్రిలో. 1007 01:12:47,283 --> 01:12:49,327 - అతని చెవులలో రక్తం చూడండి. - హే. ఇది ఏ సంవత్సరం? 1008 01:12:49,327 --> 01:12:51,121 ఇది 2022, స్వీటీ. 1009 01:12:51,121 --> 01:12:53,915 - యేసు. అతను మళ్ళీ వణుకుతున్నాడు. - అవును, నాకు అర్థమైంది. 1010 01:12:53,915 --> 01:12:55,959 మీరు వెనుక ఉన్నారు అంబులెన్స్ -- 1011 01:13:08,847 --> 01:13:12,100 హాయ్. ఈ అమ్మాయిని చూసారా? 1012 01:13:13,435 --> 01:13:15,145 - ఆమె లేదు? - అవును. 1013 01:13:15,145 --> 01:13:18,523 జాక్లిన్! ఈ అమ్మాయి చెప్పింది ఆమె ఎవరినో కోల్పోయింది. 1014 01:13:18,523 --> 01:13:20,859 - నా సోదరి. - ఆమె పేరు ఏమిటి? 1015 01:13:20,859 --> 01:13:22,986 - అన్నా. - మీరు ఆమెను ఇక్కడ కోల్పోయారా? 1016 01:13:22,986 --> 01:13:25,030 లేదు, మేము ఇక్కడ కలుస్తాము పాఠశాల తర్వాత. 1017 01:13:25,030 --> 01:13:26,614 ఇది శనివారం. 1018 01:13:27,741 --> 01:13:29,576 నీకు నేను అవసరమా తలుపులు లాక్ చేయాలా? 1019 01:13:30,326 --> 01:13:31,578 మేడమ్? 1020 01:13:42,547 --> 01:13:43,715 అన్నా! 1021 01:13:45,884 --> 01:13:47,802 రా బిడ్డా. 1022 01:13:47,802 --> 01:13:49,471 - నన్ను క్షమించు? - క్షమించండి. 1023 01:13:49,471 --> 01:13:51,014 - నన్ను క్షమించు? మీకు ఉందా -- - లేదు, క్షమించండి. 1024 01:14:00,815 --> 01:14:04,527 జస్ట్ ఆపండి. దానితో గొడవ పడకండి. 1025 01:14:04,527 --> 01:14:06,738 నాకు తెలుసుకోవాలని ఉంది మీరు ఆ పడవపైకి ఎలా వచ్చారు. 1026 01:14:09,199 --> 01:14:11,743 మిమ్మల్ని మీరు వివరించలేరు, మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు. 1027 01:14:51,282 --> 01:14:55,120 హే! ఏమిటీ నరకం మీరు నా ట్రక్కులో చేస్తున్నారా? 1028 01:14:55,120 --> 01:14:57,580 - మీరు ఎలా ప్రవేశించారు? - మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు? 1029 01:14:57,580 --> 01:14:59,290 - అది నా నెక్లెస్. - మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు? 1030 01:14:59,290 --> 01:15:02,002 - ఎందుకు మీరు ... డ్రాప్! - మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారో నాకు చెప్పండి. 1031 01:15:02,002 --> 01:15:03,128 చెప్పు! 1032 01:15:03,128 --> 01:15:04,629 నా నెక్లెస్ నాకు ఇవ్వండి. 1033 01:15:04,629 --> 01:15:07,465 - హే, హే! - నాకు ఇవ్వండి! 1034 01:15:07,465 --> 01:15:10,802 ఆమె నా నుండి దొంగిలించింది. ఆమె దగ్గర నా నెక్లెస్ ఉంది. నువ్వు దొంగిలించావు. 1035 01:15:10,802 --> 01:15:14,055 - నా నుండి బయటపడండి! తిరిగి ఇవ్వండి! - మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారో నాకు చెప్పండి. 1036 01:15:14,055 --> 01:15:16,224 ఇది నా సోదరి. మీరు ఎక్కడ పొందారు? 1037 01:15:17,934 --> 01:15:19,561 - ఎక్కడ చేసారు మీరు దీన్ని పొందారా? - ఇది అతని తల్లి. 1038 01:15:19,561 --> 01:15:23,314 ఫ్లైయర్‌లో, అతని తల్లి, అన్నా లాంగ్. 1039 01:15:23,314 --> 01:15:26,818 అతను నాకు ఇచ్చాడు అతను తప్పిపోయే ముందు. ఇది అన్నా. 1040 01:15:28,069 --> 01:15:30,155 ఇప్పుడు, నేను పొందగలనా నా నెక్లెస్ వెనక్కి? 1041 01:15:31,489 --> 01:15:33,658 నువ్వు బాగున్నావా? 1042 01:15:38,496 --> 01:15:39,998 వేచి ఉండండి. 1043 01:15:41,249 --> 01:15:42,834 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా? 1044 01:15:44,836 --> 01:15:47,922 అది సరే, ఎల్లీ. 1045 01:15:47,922 --> 01:15:50,925 - ఫర్వాలేదు, బిడ్డ. - మీరు ఆమెను ఏమని పిలిచారు? 1046 01:15:52,802 --> 01:15:55,930 నువ్వు అతనికి చెప్పాలి మాకు ఇప్పుడు పాప ఉంది అని. 1047 01:15:57,474 --> 01:15:59,684 మరియు నేను పిచ్చివాడిని కాను. 1048 01:15:59,684 --> 01:16:01,644 నాకు ఆయన కావాలి ఇంటికి రావడానికి, సరేనా? 1049 01:16:03,813 --> 01:16:05,482 మరియు నేను పట్టించుకోను అతను మీతో ఉంటే. నేను పట్టించుకోను. 1050 01:16:05,482 --> 01:16:08,985 కానీ నాకు నువ్వు కావాలి అతనికి చెప్పడానికి, సరేనా? నేను అతనిని మిస్ అవుతున్నాను అని చెప్పు. 1051 01:16:10,653 --> 01:16:11,946 ఇంటికి రమ్మని చెప్పు. 1052 01:16:13,823 --> 01:16:15,075 హే! 1053 01:16:15,075 --> 01:16:17,035 మీరు రెడీ అతనికి చెప్పు, దయచేసి? 1054 01:16:17,035 --> 01:16:19,746 దయచేసి అతనికి చెప్పండి! 1055 01:16:34,844 --> 01:16:36,346 అన్నా లాంగ్. 1056 01:16:53,905 --> 01:16:56,157 ఇది నీ రక్తమా? అది ఎవరి రక్తం? 1057 01:16:56,157 --> 01:16:57,951 ...మేము చూడబోతున్నాం మా ప్రాంతం అంతటా 1058 01:16:57,951 --> 01:17:00,036 కర్నాక్ హిట్‌తో కష్టతరమైనది... 1059 01:17:00,036 --> 01:17:02,497 - మీరు ఈ అమ్మాయిని చూశారా? - లేదు. 1060 01:17:02,497 --> 01:17:03,873 నాకు ఆమె తెలియదు. 1061 01:17:03,873 --> 01:17:05,500 ఏం చేస్తున్నావు ఆమె పడవతో? 1062 01:17:05,500 --> 01:17:07,460 నేను... 1063 01:17:07,460 --> 01:17:11,214 చూడు నువ్వు చెప్పు నేను తెలుసుకోవలసినది, మరియు మేము మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి. 1064 01:17:12,882 --> 01:17:14,300 నేను చేయలేను, నేను చేయలేను. 1065 01:17:18,388 --> 01:17:20,473 ఏం జరిగింది? 1066 01:17:20,473 --> 01:17:23,601 పోలీసు నివేదిక క్లీన్ 70-- 1067 01:17:26,938 --> 01:17:28,440 ఇది మూసివేయబడుతుంది. 1068 01:17:30,692 --> 01:17:34,320 చూడండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి. మీరు ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉన్నారు, సరేనా? 1069 01:17:34,320 --> 01:17:36,614 - లేదు, నేను తిరిగి రావాలి. నేను వెళ్ళాలి. - తిరిగి కూర్చోండి. 1070 01:17:36,614 --> 01:17:37,991 హే, షెరీఫ్. 1071 01:17:39,909 --> 01:17:41,369 గురించి వారు అంటున్నారు మరొక గదిని పొందుతున్నారా? 1072 01:17:41,369 --> 01:17:44,372 అతను తప్పక ఉన్నాడని వారు చెప్పారు ఇంకో రెండు గంటలు మెలకువగా ఉండండి 1073 01:17:44,372 --> 01:17:45,707 వారు అతనిని బదిలీ చేయడానికి ముందు. 1074 01:17:45,707 --> 01:17:46,791 - మార్తా, చూడు. - షెరీఫ్? 1075 01:17:46,791 --> 01:17:48,001 పిల్లవాడు వెళ్ళడం మంచిది. 1076 01:17:48,001 --> 01:17:49,294 మేము అతనిని మీ చేతుల నుండి తీసివేస్తాము. 1077 01:17:49,294 --> 01:17:50,962 నన్ను తయారు చేయనివ్వండి మరొక రౌండ్. 1078 01:17:54,966 --> 01:17:57,719 ఇది గంటకు $10. మొదటి పది నిమిషాలు ఉచితం. 1079 01:18:35,423 --> 01:18:38,051 తరలింపులు కేడో చుట్టూ జరుగుతున్నాయి 1080 01:18:38,051 --> 01:18:41,638 అధికారులు విశ్వసిస్తారు ఆనకట్ట విఫలమైతే... 1081 01:18:41,638 --> 01:18:43,139 పాస్టర్ మరియు శ్రీమతి బెన్నెట్ 1082 01:18:43,139 --> 01:18:44,766 - వారి మార్గంలో ఉన్నారు ఇక్కడ, ప్రస్తుతం. - షిట్! 1083 01:18:44,766 --> 01:18:46,685 - నాకు తెలియదు. నేను అతన్ని పిలవాల్సిన అవసరం ఉందా? - కాదు కాదు... 1084 01:18:46,685 --> 01:18:48,103 కారును చుట్టూ లాగండి. 1085 01:18:48,103 --> 01:18:49,896 - మేము ఈ షిట్ కోసం వేచి ఉండము. - అవును, సార్. 1086 01:18:49,896 --> 01:18:51,564 - మేము స్టేషన్‌లో కలుస్తాము. - నాకు కావాలి రెస్ట్రూమ్ ఉపయోగించండి. 1087 01:18:51,564 --> 01:18:53,358 ఇది 20 నిమిషాల ప్రయాణం. మీరు బాగానే ఉంటారు. 1088 01:18:53,358 --> 01:18:55,026 - లేదు, నాకు కావాలి ఇప్పుడే వెళ్ళడానికి. - ఇప్పుడేనా? 1089 01:18:55,026 --> 01:18:56,820 - అవును. - సరే, మీరు వేచి ఉండాలి. 1090 01:19:08,331 --> 01:19:10,458 - నేను ఇక్కడ ఒకదాన్ని ఉపయోగిస్తాను. - మేము ఇక్కడ బాగున్నామా? 1091 01:19:10,458 --> 01:19:12,836 - లేదు. వెళ్దాం. - అవును, నాకు కావాలి విశ్రాంతి గదిని ఉపయోగించడానికి. 1092 01:19:12,836 --> 01:19:17,215 - ఉమ్, అవును, ఎక్కడ ఉంది సమీపంలోని విశ్రాంతి గది? - అక్కడే ఉంది. 1093 01:19:17,215 --> 01:19:20,301 అవి అలాగే ఉంటాయి. తలుపు తెరిచి ఉంటుంది. ఎలాంటి గందరగోళం లేదు. 1094 01:19:29,310 --> 01:19:31,980 రెండు రోజుల పాటు, వీధిలో ఉన్న ప్రజలందరూ... 1095 01:19:31,980 --> 01:19:34,107 హే! 1096 01:19:34,107 --> 01:19:36,735 హే. హే! గాడిద. అవుట్. తరలించు! 1097 01:19:39,070 --> 01:19:41,614 ఎలా తప్పించుకున్నాడు? మీరు బాగానే ఉన్నారు, షెరీఫ్? 1098 01:19:41,614 --> 01:19:43,283 హే! హే! 1099 01:19:49,622 --> 01:19:50,957 ఆమెకు ఎనిమిది. 1100 01:19:57,630 --> 01:19:58,506 హే! 1101 01:19:59,591 --> 01:20:00,467 ఆపు! 1102 01:20:58,358 --> 01:21:00,443 హే, మీరు. ఆ రోగిని తీసుకెళ్లినందుకు ధన్యవాదాలు. 1103 01:21:00,443 --> 01:21:02,487 ఇంతలో, కర్నాక్, టెక్సాస్,లో 1104 01:21:02,487 --> 01:21:04,656 ఎనిమిదేళ్ల వయస్సు అన్నా బెన్నెట్ ఇప్పటికీ లేదు. 1105 01:21:04,656 --> 01:21:07,367 ఆమె చివరిగా తెలిసిన స్థానం, కాడో సరస్సు మీద మూడు రోజుల క్రితం. 1106 01:21:07,367 --> 01:21:11,871 అన్నా బెన్నెట్ అదృశ్యమయ్యారు ఆమె కుటుంబం యొక్క ఇంటి నుండి అర్ధరాత్రి మరియు ఆరు మధ్య-- 1107 01:21:21,047 --> 01:21:24,759 ఇది జరిగింది ఊహించి సస్పెండ్ చేశారు రాబోయే తుఫాను, 1108 01:21:24,759 --> 01:21:26,011 ఇది ఊహించబడింది 1109 01:21:26,011 --> 01:21:28,221 ఆరు అంగుళాల కంటే ఎక్కువ వర్షం కురవాలి 1110 01:21:28,221 --> 01:21:29,597 ఒక గంటలోపు. 1111 01:21:29,597 --> 01:21:31,349 అన్నా బెన్నెట్ వయస్సు ఎనిమిది సంవత్సరాలు 1112 01:21:31,349 --> 01:21:34,019 భుజం వరకు గోధుమ రంగు జుట్టుతో మరియు ఆకుపచ్చ కళ్ళు. 1113 01:21:34,019 --> 01:21:35,437 ఆమె పెద్ద సైజు ధరించి ఉంది-- 1114 01:21:51,870 --> 01:21:53,747 ఇప్పుడు, మీరు కావాలనుకుంటే శోధనలో చేరడానికి, 1115 01:21:53,747 --> 01:21:56,499 దయచేసి స్థానిక కౌంటీని సంప్రదించండి షెరీఫ్ టేలర్ కార్యాలయం. 1116 01:21:56,499 --> 01:21:58,543 వారు ఉపయోగించవచ్చు వీలైనన్ని ఎక్కువ మంది స్వచ్ఛంద సేవకులు 1117 01:21:58,543 --> 01:22:00,587 సరస్సును శోధించడానికి మరియు పరిసర ప్రాంతాలు, 1118 01:22:00,587 --> 01:22:02,380 ఇది నిరూపించబడింది కష్టం-- 1119 01:22:11,473 --> 01:22:13,892 అతనిని తర్వాత తనిఖీ చేయండి. 1120 01:22:13,892 --> 01:22:16,394 - అవును, మేడమ్. - మీరు నాకు ఇవ్వగలరా నేలపై తగ్గింపు? 1121 01:22:16,394 --> 01:22:21,316 మిస్ బేకర్ బాగానే ఉంది. అబెల్ ఓకే. డార్లీన్ గజిబిజిగా ఉంది కానీ స్థిరంగా ఉంది. 1122 01:22:21,316 --> 01:22:24,277 - బెంజమిన్ లాంగ్ గురించి ఏమిటి? - అవును, అతను మేల్కొని ఉన్నాడు. 1123 01:22:24,277 --> 01:22:26,863 అతను ఇబ్బంది పడ్డాడు ఈరోజు ట్యూబ్‌తో. 1124 01:22:26,863 --> 01:22:28,281 నేను అతనిని పవర్ ప్యాక్‌లో ఉంచాను. 1125 01:22:28,281 --> 01:22:30,116 స్త్రీలు, మాకు ఇక్కడ పరిస్థితి ఉంది. 1126 01:22:30,116 --> 01:22:32,327 సరస్సు నుండి వచ్చిన వ్యక్తి అదుపు తప్పింది. 1127 01:22:32,327 --> 01:22:34,704 మీరందరూ కోరుకుంటే కిందకి తల. 1128 01:22:34,704 --> 01:22:36,581 మీరంతా బాగానే ఉంటారు. కేవలం కలిసి ఉండండి. 1129 01:24:03,793 --> 01:24:05,045 నాన్న. 1130 01:24:08,173 --> 01:24:09,382 ఏం జరిగింది? 1131 01:24:11,926 --> 01:24:14,220 పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. 1132 01:24:15,847 --> 01:24:16,848 వినండి. 1133 01:24:20,602 --> 01:24:21,811 నాకు అమ్మ దొరికింది. 1134 01:24:23,938 --> 01:24:25,523 నేను ఆమెను కనుగొన్నాను. 1135 01:24:25,523 --> 01:24:31,404 సరస్సుపై ఒక స్థలం ఉంది ఇక్కడ మీరు సమయాన్ని మార్చవచ్చు. 1136 01:24:33,323 --> 01:24:36,868 అందుకే ఆమె, ఆమె... ఆమె ఎందుకు అనారోగ్యంతో ఉంది. 1137 01:24:37,827 --> 01:24:39,204 ఆమె చిన్న అమ్మాయి. 1138 01:24:40,955 --> 01:24:42,791 ఆమె గాయపడింది. 1139 01:24:42,791 --> 01:24:46,211 ఆమె గాయపడింది మరియు నేను ఆమెను తీసుకువెళ్ళాను, నేను ఆమెను నా చేతుల్లోకి తీసుకున్నాను. 1140 01:24:50,173 --> 01:24:52,050 నేను ఆమెను రక్షించాను. 1141 01:24:52,050 --> 01:24:54,135 హే, హే, హే. 1142 01:24:56,554 --> 01:24:58,056 నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి. 1143 01:24:58,056 --> 01:25:01,101 నేను తిరిగి రావాలి అది మూసే ముందు. 1144 01:25:02,644 --> 01:25:04,354 షెరీఫ్, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు. 1145 01:25:04,354 --> 01:25:07,774 నాన్న, నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను. నేను విన్నారా? 1146 01:25:07,774 --> 01:25:10,402 నేను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాను. మీరు నా గురించి చింతించకండి. 1147 01:25:11,403 --> 01:25:13,405 నేను మీ ఇంటికి వస్తాను. 1148 01:25:13,405 --> 01:25:15,699 సెలెస్టేకి. నేను ఇంటికి వస్తున్నాను. 1149 01:25:16,157 --> 01:25:17,367 ప్రామిస్. 1150 01:25:17,909 --> 01:25:19,119 షిట్. 1151 01:25:20,787 --> 01:25:23,248 ఎక్కడ? ఏది? 1152 01:25:23,248 --> 01:25:25,125 - ఆపు! - లేదు, దేవుడు, లేదు! 1153 01:25:25,125 --> 01:25:28,294 - హే! హే! - నా దేవుడు. నం. 1154 01:25:28,294 --> 01:25:29,754 ఇక్కడ క్రింద! 1155 01:25:34,092 --> 01:25:35,260 ఇప్పుడు ఆపు! 1156 01:25:50,900 --> 01:25:56,990 హే! హే, హే! హే, హే! హే! బయటపడండి! 1157 01:25:56,990 --> 01:25:58,992 - బయటపడండి! - ఏమిటి? ఏమిటి? 1158 01:25:58,992 --> 01:26:01,745 - బయటపడండి. బయటపడండి! - సరే! 1159 01:26:06,291 --> 01:26:07,500 వేచి ఉండండి. 1160 01:26:09,085 --> 01:26:11,463 హే! 1161 01:26:11,463 --> 01:26:14,883 అవును, అతను నా కారు తీసుకున్నాడు. నేను నా ఫోన్ వదిలిపెట్టాను. వారిని పిలవండి! 1162 01:26:44,454 --> 01:26:45,663 రండి, రండి. 1163 01:27:53,857 --> 01:27:56,609 లేదు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. నేను తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను నా కుటుంబానికి. నేను... 1164 01:27:56,609 --> 01:27:58,862 ఆనకట్ట సురక్షితం కాదు. 1165 01:27:58,862 --> 01:28:01,865 - నేను ఇంటికి వెళ్లాలి. - వెనుకకు అంచు నుండి. ఇప్పుడు! 1166 01:31:02,128 --> 01:31:03,129 అన్నా! 1167 01:31:04,381 --> 01:31:05,590 ఎల్లీ! 1168 01:31:07,217 --> 01:31:08,468 ఎల్లీ! 1169 01:31:12,681 --> 01:31:13,890 డేనియల్! 1170 01:31:14,766 --> 01:31:16,935 ఎల్లీ! 1171 01:31:16,935 --> 01:31:20,480 రా బిడ్డా. మేము నిన్ను పొందాము. రండి. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1172 01:31:20,480 --> 01:31:22,440 - మేము నిన్ను పొందాము. కూర్చోండి. కూర్చోండి. - మీరు బాగున్నారా? 1173 01:31:22,440 --> 01:31:24,025 మీరు తుఫానులో చిక్కుకున్నారా? 1174 01:31:24,025 --> 01:31:27,779 ఇది చాలా త్వరగా సరస్సును నింపింది. మేము స్కిఫ్‌ను కనుగొన్నాము. 1175 01:31:27,779 --> 01:31:29,030 త్రాగండి వీటిలో కొన్ని, ఇక్కడే. 1176 01:31:29,030 --> 01:31:30,573 ఏమి, ఏమి, ఏమి జరిగింది? 1177 01:31:31,449 --> 01:31:32,992 ఆమె పోయి ఎంతకాలం అయింది? 1178 01:31:34,494 --> 01:31:36,830 మూడు రోజులు. 1179 01:31:36,830 --> 01:31:38,790 - మీ ముఖం. - మాకు ఎల్లీ వచ్చింది. 1180 01:31:39,916 --> 01:31:42,877 - దొరికిన హెర్డ్ క్రీక్‌లో పైకి. - అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? 1181 01:31:42,877 --> 01:31:46,881 హోమ్. ఉహ్, ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడు. 1182 01:31:46,881 --> 01:31:48,842 కారును దొంగిలించాడు. అతను ఖచ్చితంగా పాల్గొన్నాడు. 1183 01:31:48,842 --> 01:31:51,052 అతను, అతను అన్న పడవలో ఉన్నాడు. 1184 01:31:51,052 --> 01:31:56,099 మీ అమ్మ, అతను చూశాడు అనుకున్నాడు మీ నాన్న లాగా. పారిస్ లాగా. 1185 01:31:56,099 --> 01:31:58,935 అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు, ఆనకట్ట నుండి దూకడం. 1186 01:32:00,103 --> 01:32:01,396 మీ తల్లి... 1187 01:32:01,396 --> 01:32:03,148 వారు చెప్పారు వారు మమ్మల్ని కలవగలరు ఛానెల్‌లో. 1188 01:32:03,148 --> 01:32:04,315 సరే. 1189 01:32:04,315 --> 01:32:07,110 ఇది, ఉహ్... మేము దానిని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. 1190 01:32:08,737 --> 01:32:11,114 - డేనియల్. - అవును, అవును, అవును. 1191 01:32:11,114 --> 01:32:14,159 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. ఏం జరిగిందో చెప్పు. 1192 01:32:18,788 --> 01:32:19,998 ఈ స్థలం... 1193 01:32:25,211 --> 01:32:27,881 ప్రకృతి ఈ స్థలాన్ని చేసింది... 1194 01:32:31,426 --> 01:32:32,635 ద్వారా... 1195 01:32:39,476 --> 01:32:40,852 మేము కుటుంబం. 1196 01:32:42,645 --> 01:32:44,356 మీరు మరియు నేను. 1197 01:32:44,356 --> 01:32:47,359 - అన్నా ద్వారా. - మేము ఎల్లప్పుడూ కుటుంబం. 1198 01:32:50,403 --> 01:32:51,696 ఎల్లీ, నన్ను క్షమించండి. 1199 01:32:52,947 --> 01:32:54,866 - నన్ను క్షమించండి - - లేదు, లేదు, లేదు. 1200 01:32:54,866 --> 01:32:56,826 - నేను లేదు-- - లేదు. 1201 01:33:03,249 --> 01:33:04,709 అన్నా సరే. 1202 01:33:12,759 --> 01:33:16,137 మీరు అలా అనుకుంటున్నారా? 1203 01:33:18,181 --> 01:33:19,224 ఆమె అని నాకు తెలుసు. 1204 01:33:24,854 --> 01:33:26,648 ఆమె బాగానే ఉందని నాకు తెలుసు. 1205 01:33:42,497 --> 01:33:46,543 ...అందరూ సురక్షితంగా ఉన్నారు. 1206 01:33:46,543 --> 01:33:50,255 ఇంతలో, అధికారులు గుర్తించడంలో సహాయం కోసం అడుగుతున్నారు మరణించిన వ్యక్తి. 1207 01:33:50,255 --> 01:33:52,632 ఒక అనుమానితుడు అన్నా బెన్నెట్ కేసులో 1208 01:33:52,632 --> 01:33:54,259 పోలీసులు విడుదల చేశారు ఈ ఫోటో. 1209 01:33:54,259 --> 01:33:56,928 మధ్య మనిషిని వివరిస్తుంది 25 మరియు 30 సంవత్సరాల వయస్సు, 1210 01:33:56,928 --> 01:34:00,140 గోధుమ జుట్టుతో మరియు లేత గోధుమ కళ్ళు, మరియు స్లిమ్ బిల్డ్. 1211 01:34:00,140 --> 01:34:02,475 మనిషికి ఉంది అతనిపై గుర్తింపు లేదు 1212 01:34:02,475 --> 01:34:06,396 మరియు ప్రారంభంలో కనుగొనబడింది తప్పిపోయిన ఎనిమిదేళ్లలో అన్నా బెన్నెట్ యొక్క పడవ. 1213 01:34:06,396 --> 01:34:10,817 ఆ వ్యక్తి తప్పించుకున్నాడు సౌత్ కాడో హాస్పిటల్ నుండి మరియు అధికారులచే అనుసరించబడింది 1214 01:34:10,817 --> 01:34:13,153 దూకే ముందు హోల్మోస్ డ్యామ్ ఓవర్‌పాస్ 1215 01:34:13,153 --> 01:34:15,530 కేవలం క్షణాలు ఆనకట్ట వైఫల్యానికి ముందు. 1216 01:34:15,530 --> 01:34:18,533 ఆ వ్యక్తి నీటిలో మునిగిపోయాడని పోలీసులు తెలిపారు తదుపరి నీటి వరదలో. 1217 01:34:18,533 --> 01:34:22,120 అధికారులు అడుగుతున్నారు ప్రజల సహాయం కోసం మనిషి యొక్క గుర్తింపుపై 1218 01:34:22,120 --> 01:34:24,122 అతనే. 1219 01:34:24,122 --> 01:34:25,790 ఇంతలో, హోల్మోస్ ఆనకట్ట 1220 01:34:25,790 --> 01:34:26,958 పగిలిపోయింది కొన్ని గంటల క్రితం. 1221 01:34:26,958 --> 01:34:29,210 అతను తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 1222 01:34:29,210 --> 01:34:31,713 ఆనకట్ట నిర్మించబడింది ప్రారంభ 1950లో 1223 01:34:31,713 --> 01:34:35,467 అవసరం ఉంది ముఖ్యమైన మరమ్మతులు ఇన్నాళ్లకు... 1224 01:34:35,467 --> 01:34:37,093 నేను... 1225 01:34:37,093 --> 01:34:38,636 ...కానీ అధికారులకు నిధులు లేవు ఆ మరమ్మతులు చేయడానికి. 1226 01:34:38,636 --> 01:34:40,638 సమాజం ఇప్పుడు ఎదుర్కొంటోంది ఆ స్రావాల భారం 1227 01:34:40,638 --> 01:34:44,142 ఇళ్లు జలమయమయ్యాయి మరియు ఆస్తులు పోయాయి. 1228 01:34:52,359 --> 01:34:54,277 ఇది 1952 నాటిది. 1229 01:35:01,076 --> 01:35:02,702 వాళ్ళు మమ్మల్ని వదిలేయాలని అనుకోలేదు.